Traduzione del testo della canzone No Matter - Fury Weekend

No Matter (originale)

(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
They say the time has come
To reap the sown around
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
Maybe there was a different way
But one can't turn clock back now
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
My hand is overlooked
My smile is turned back on
But try hard as I might
How can I make it right
And if something can be changed
I still wish I could find out
The reason it went wrong
The reason it went wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that every day
I get the chance to win the fight
I know that every day
I get the chance to win the fight
The chance to win the fight

No Matter (traduzione)

(Non importa cosa provo)
(Non importa come ci provo)
(Non importa cosa provo)
(Non importa come ci provo)
Dicono che sia giunto il momento
Per mietere il seminato in giro
Sento che c'è qualcosa che non va
So che c'è qualcosa che non va
Forse c'era un modo diverso
Ma non si può riportare indietro l'orologio adesso
Sento che c'è qualcosa che non va
So che c'è qualcosa che non va
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
So che in qualche modo tutto
Va solo storto
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
Lo so in qualche modo tutti
Incontro è un passante
La mia mano è trascurata
Il mio sorriso si è riacceso
Ma sforzati per quanto potrei
Come posso farlo bene
E se qualcosa può essere cambiato
Vorrei ancora poterlo scoprire
Il motivo per cui è andato storto
Il motivo per cui è andato storto
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
So che in qualche modo tutto
Va solo storto
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
Lo so in qualche modo tutti
Incontro è un passante
(Non importa cosa provo)
(Non importa come ci provo)
(Non importa cosa provo)
(Non importa come ci provo)
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
So che in qualche modo tutto
Va solo storto
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
Lo so in qualche modo tutti
Incontro è un passante
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
So che in qualche modo tutto
Va solo storto
Non importa cosa provo
Non importa come ci provo
Lo so ogni giorno
Ho la possibilità di vincere la battaglia
Lo so ogni giorno
Ho la possibilità di vincere la battaglia
La possibilità di vincere la battaglia