Traduzione del testo della canzone Sleepless Nights - Fury Weekend, PRIZM

Sleepless Nights (originale)

So many lights are on repeat
A glowing dark is coming to the streets
We catch the magic of the sights
We breathe again with the neon from the heights
Tell me did you ever want it, just to stay here by my side?
It’s the magic of the moments under the sleepless sky
Tell me did you ever feel it, a static touch beneath your skin?
It’s the rhythm of the heartbeat so deep within
So sleepless nights, so wrong and right
Starting from the early midnight straight on till the morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight
And now we cannot stop the stream
We light the arc, we changed the gravity
Surrounded by the shining signs
We dream again how we could stop the time
Tell me did you ever want it, just to stay out of the dark?
In an everlasting moment under electric stars
Tell me did you ever feel it, a flash connection to the dreams
In the rhythm of the heartbeat so deep within
So sleepless nights, so wrong and right
(Starting from the early) Starting from the early midnight straight on till the
morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight
So sleepless nights, so wrong and right
Starting from the early midnight straight on till the morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight
(So sleepless nights, we can’t deny)
(Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight)
(Oh, yeah-yeah) So sleepless nights, so wrong and right
Starting from the early midnight straight on till the morning light
So sleepless nights, we can’t deny
Waking the spark of neon moonlight just like strangers of delight (just like
strangers in the night)

(traduzione)

Così tante luci sono accese ripetutamente
Un buio luminoso sta arrivando per le strade
Catturiamo la magia dei luoghi
Respiriamo di nuovo con i neon dall'alto
Dimmi l'hai mai voluto, solo per stare qui al mio fianco?
È la magia dei momenti sotto il cielo insonne
Dimmi l'hai mai sentito, un tocco statico sotto la tua pelle?
È il ritmo del battito del cuore così profondo
Così notti insonni, così sbagliate e giuste
A partire dalla mezzanotte in poi fino alla luce del mattino
Quindi notti insonni, non possiamo negarlo
Svegliare la scintilla del luce lunare al neon proprio come estranei di delizia
E ora non possiamo interrompere lo streaming
Accendiamo l'arco, abbiamo cambiato la gravità
Circondato dai segni luminosi
Sogniamo di nuovo come fermare il tempo
Dimmi l'hai mai voluto, solo per rimanere fuori dal buio?
In un momento eterno sotto le stelle elettriche
Dimmi l'hai mai sentito, una connessione flash con i sogni
Nel ritmo del battito del cuore così nel profondo
Così notti insonni, così sbagliate e giuste
(A partire dal primo) A partire dalla mezzanotte in poi fino al
luce del mattino
Quindi notti insonni, non possiamo negarlo
Svegliare la scintilla del luce lunare al neon proprio come estranei di delizia
Così notti insonni, così sbagliate e giuste
A partire dalla mezzanotte in poi fino alla luce del mattino
Quindi notti insonni, non possiamo negarlo
Svegliare la scintilla del luce lunare al neon proprio come estranei di delizia
(Quindi notti insonni, non possiamo negare)
(Svegliando la scintilla del luce lunare al neon proprio come estranei di delizia)
(Oh, sì-sì) Notti così insonni, così sbagliate e giuste
A partire dalla mezzanotte in poi fino alla luce del mattino
Quindi notti insonni, non possiamo negarlo
Svegliare la scintilla del luce lunare al neon proprio come estranei di delizia (proprio come
stranieri nella notte)