Traduzione del testo della canzone I Just Want You - Fury Weekend, Yann Zhanchak

I Just Want You (originale)

There are no unlockable doors, there are no unwinnable wars
There are no unrightable wrongs or unsingable songs
There are no unbeatable odds, there are no believable gods
There are no unnameable names, shall I say it again?
Yeah
There are no impossible dreams, there are no invisible seams
Each night when the day is through, I don't ask much, I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
There are no uncriminal crimes, there are no unrhymable rhymes
There are no identical twins or forgivable sins
There are no incurable ills, there are no unkillable thrills
One thing and you know it's true, I don't ask much, I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I'm sick and tired of being sick and tired, I used to go to bed so high and wired
Yeah, yeah yeah yeah
I think I'll buy myself some plastic water, I guess I should have married Lennon's daughter
Yeah, yeah yeah yeah
There are no unachievable goals, there are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens, do you know what I mean?
Yeah
There are no indisputable truths and there ain't no fountain of youth
Each night when the day is through, I don't ask much, I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
Yeah yeah yeah, I just want you
I just want you
Yeah yeah, I just want you
Yeah, yeah, yeah, I just want you
Hey, I just want you
I just want you
I just want you

I Just Want You (traduzione)

Non ci sono porte sbloccabili, non ci sono guerre non vincibili
Non ci sono torti ingiustificabili o canzoni "non cantabili".
Non ci sono probabilità imbattibili, non ci sono dei credibili
Non ci sono nomi innominabili, devo ripeterlo?
Sì
Non ci sono sogni impossibili, non ci sono cuciture invisibili
Ogni notte, quando il giorno è finito, non chiedo molto, voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
Non ci sono reati non criminali, non ci sono rime senza rima
Non ci sono gemelli identici o peccati perdonabili
Non ci sono mali incurabili, non ci sono brividi immortali
Una cosa e sai che è vero, non chiedo molto, voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
Sono stufo e stanco di essere malato e stanco, andavo a letto così in alto e cablato
Sì, sì sì sì
Penso che mi comprerò dell'acqua di plastica, credo che avrei dovuto sposare la figlia di Lennon
Sì, sì sì sì
Non ci sono obiettivi irraggiungibili, non ci sono anime irraggiungibili
Nessun re o regine legittimo, capisci cosa intendo?
Sì
Non ci sono verità indiscutibili e non c'è fonte di giovinezza
Ogni notte, quando il giorno è finito, non chiedo molto, voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te
Sì sì sì, voglio solo te
voglio solo te
Sì sì, voglio solo te
Sì, sì, sì, voglio solo te
Ehi, voglio solo te
voglio solo te
voglio solo te