Traduzione del testo della canzone Loveeeeeee Song - Rihanna, Future

Loveeeeeee Song (originale)

I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Oh baby, I’m not asking for the world, maybe
You can give me what I want, baby
Come hold me tight and when I’m drowning, save me
Give it to me on a daily
If I’m your girl, say my name, boy
Let me know I’m in control
We both grown so how we feel we can let it show
(I-I-I) Won’t play around
(I-I-I) Wanna lay you down
(I-I-I) I need you now
I need you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Boy, lately you’ve been stingy with your time
Got me wondering
I’m wondering, If I’m on your mind
Boy, I just wanna be in your possession
Saying I’m the one you want
So come express it
Don’t slip, don’t slip
'Cause a jigga might push up on it
Don’t really wanna lose this moment
Why window shop when you own this?
(I-I-I) Don’t put it down
(I-I-I) Don’t fuck around
(I-I-I) I want you now
I want you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Can you love me for poor?
(Let me know)
I’m searching for my soul (Rockstar)
Who ever turned you cold?
(Because)
You need to let him know
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes
Future
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes

Loveeeeeee Song (traduzione)

Non voglio darti un'impressione sbagliata
Ho bisogno di amore e affetto
E spero di non sembrare troppo disperato
Ho bisogno di amore e affetto
Amore amore amore
Amore ed affetto
Amore amore
L-o-v-e-e-e e affetto
Oh piccola, non sto chiedendo del mondo, forse
Puoi darmi ciò che voglio, piccola
Vieni a tenermi stretto e quando sto annegando, salvami
Datemelo ogni giorno
Se sono la tua ragazza, dì il mio nome, ragazzo
Fammi sapere che ho il controllo
Siamo cresciuti entrambi così come ci sentiamo di poterlo mostrare
(I-I-I) Non giocherò
(I-I-I) Voglio stenderti
(I-I-I) Ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te ora, oh
Non voglio darti un'impressione sbagliata
Ho bisogno di amore e affetto
E spero di non sembrare troppo disperato
Ho bisogno di amore e affetto
Amore amore amore
Amore ed affetto
Amore amore
L-o-v-e-e-e e affetto
Ragazzo, ultimamente sei stato avaro con il tuo tempo
Mi chiedo
Mi chiedo, se sono nella tua mente
Ragazzo, voglio solo essere in tuo possesso
Dicendo che sono quello che vuoi
Quindi vieni ad esprimerlo
Non scivolare, non scivolare
Perché un jigga potrebbe spingerci sopra
Non voglio davvero perdere questo momento
Perché fare una vetrina quando possiedi questo?
(I-I-I) Non metterlo giù
(I-I-I) Non andare in giro
(I-I-I) Ti voglio ora
Ti voglio ora, oh
Non voglio darti un'impressione sbagliata
Ho bisogno di amore e affetto
E spero di non sembrare troppo disperato
Ho bisogno di amore e affetto
Amore amore amore
Amore ed affetto
Amore amore
L-o-v-e-e-e e affetto
Puoi amarmi per i poveri?
(Fammi sapere)
Sto cercando la mia anima (Rockstar)
Chi ti ha mai raffreddato?
(Perché)
Devi farglielo sapere
Posso fare miracoli
Lavorerò sul tuo fisico (fisico)
E quando ti amo vicino
Puoi sentire il mio cuore
Battendo tra i miei vestiti
Futuro
Ho bisogno di amore e affetto
Amore amore amore
Amore ed affetto
Amore amore
L-o-v-e-e-e e affetto
Non voglio darti un'impressione sbagliata
Ho bisogno di amore e affetto
E spero di non sembrare troppo disperato
Ho bisogno di amore e affetto
Amore amore amore
Amore ed affetto
Amore amore
L-o-v-e-e-e e affetto
Posso fare miracoli
Lavorerò sul tuo fisico (fisico)
E quando ti amo vicino
Puoi sentire il mio cuore
Battendo tra i miei vestiti