Traduzione del testo della canzone Bitches Love Me - Lil Wayne, Drake, Future

Bitches Love Me (originale)

I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me (Yeah, yeah; yeah, yeah; yeah, yeah)
Yeah, I can give a fuck 'bout no nigga
Long as these bitches love me
Uh, pussy-ass nigga, stop hatin'
Lil Tunechi got that fire
And these hoes love me like Satan, man
Yeah, fuck with me and get bodied
And all she eat is dick
She’s on a strict diet, that’s my baby
With no makeup, she a ten
And she the best with that head
Even better than Karrine
She don’t want money
She want the time that we could spend
She said, «'Cause I really need somebody
So tell me you’re that somebody»
Girl, I fuck who I want, and fuck who I don’t
Got that A1 credit, that’s that filet mignon
She said, «I never want to make you mad
I just want to make you proud»
I said, «Baby, just make me cum
Then don’t make a sound»
Slick Tunechi
I’m on that good kush and alcohol (Yeah)
I got some down bitches I can call (What's hatnin'?)
I don’t know what I would do without y’all
I’ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball)
Yeah, long as my bitches love me (My bitches love me) (Yeah, yeah; yeah, yeah)
I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me (My bitches love me, my bitches love me,
my bitches love me) (Yeah, yeah; yeah, yeah; yeah, yeah)
Yeah, I can give a fuck 'bout no nigga
Long as these bitches love me
Uh, real nigga, fuck these haters
These hoes got pussies like craters
Can’t treat these hoes like ladies, man
Pussy, money, weed, codeine
She said my dick feel like morphine
I hope my name taste like sardines to these niggas
She wake up, eat this dick
Call that breakfast in bed, 69, 96
I feel her heartbeat, I chest-to-chest with this bitch
Now turn around, face down; I’m arrestin' this bitch
Yeah, all my bitches love me, and I love all my bitches
But it’s like as soon as I cum, I come to my senses
And I would say these hoes' names
But then I would be snitchin'
And these haters try to knock me
But they can’t knock me off the hinges
Lil Tunechi
I’m on that good kush and alcohol (Yeah)
I got some down bitches I can call (What's hatnin'?)
I don’t know what I would do without y’all (I don’t know what I would do
without y’all)
I’ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball) (I'ma ball)
Yeah, long as my bitches love me (My bitches love me) (Yeah, yeah; yeah, yeah)
I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me (My bitches love me, my bitches love me,
my bitches love me) (Yeah, yeah; yeah, yeah; yeah, yeah)
Yeah, I can give a fuck 'bout
I lost a few good bitches, met some more bad bitches
And I be schooling them niggas, pose for your class picture
Now kiss my ass if you hatin', I’m getting ass, or I’m skatin'
I lost a few good bitches, met some more bad bitches
And I be schooling them niggas, pose for your class picture
Now kiss my ass if you hatin', I’m getting ass, or I’m skatin'
Bitch
I’m on that good kush and alcohol (Tunech)
I got some down bitches I can call (What's hatnin'?)
I don’t know what I would do without y’all (I don’t know what I would do
without y’all)
I’ma ball 'til the day I fall (I'ma ball, ball, ball) (I'ma ball)
Yeah, long as my bitches love me (My bitches love) (Yeah, yeah; yeah, yeah)
I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me (My bitches love me, my bitches love me,
my bitches love me) (Yeah, yeah; yeah, yeah; yeah, yeah)
Yeah, I can give a fuck 'bout no nigga (Yeah)
Long as these bitches love me

Bitches Love Me (traduzione)

Degli invidiosi non curo l'esistenza,
Finché le mie Sirene mi adorano (Sì, sì; sì, sì; sì, sì)
Sì, degli stolti non sento il respiro,
Basta che queste Furie mi siano devote,
Oh, vigliacco dallo straccio al cuore, spegni l’ira,
Tunechi brucia come brace d’inferno,
E queste amazzoni mi venerano come si venera Lucifero tra i dannati,
Sì, chi osa sfidarmi—resta polvere sotto le ruote,
E la sua sola fame è carne,
Segue la disciplina come la luna governa le maree — questa è la mia prediletta,
Senza ornamenti: una Venere nuda, perfetta,
E regina nel gioco della mente,
Persino più letale di Karrine, musa delle notti,
Non cerca l’oro che si scioglie nelle mani,
Desidera tempo — quel grano che inaridisce se non raccolto,
Ha sussurrato: «Ho bisogno d’un’anima,
Dimmi: sei tu la mia ombra e la mia luce?»
Donna, scelgo chi voglio e chi scaccio dal talamo,
Ho credito di principe — sontuoso come filetto imperiale,
Dice: «Mai vorrei farti fremere d’ira,
Solo farmi specchio del tuo orgoglio»
Ho risposto: «Amore, dona la tempesta,
E che il silenzio sia la nostra complice»
Tunechi, viscido come lama bagnata,
Assaporo kush fragrante e l’ebbrezza dell’alcol (Sì)
Ho guerriere fedeli da chiamare all’alba (Che accade?)
Mi smarrirei senza il vostro coro,
Danzero fino al tramonto del mio ultimo giorno (Danzero, danzero, danzero)
Sì, finché le mie Sirene mi vegliano (Mi vegliano) (Sì, sì; sì, sì)
Degli invidiosi non curo l’esistenza,
Finché le mie Sirene mi vegliano (Mi vegliano, mi vegliano,
mi vegliano) (Sì, sì; sì, sì; sì, sì)
Sì, degli stolti non sento il respiro,
Basta che queste Furie mi siano devote,
Oh, uomo schietto, l’invidia bruci tra i rovi,
Queste donne hanno abissi scavati da meteoriti,
Non si offrono all’arte della dama, sono tempeste,
Vulva, denaro, la bruma d’erba, il veleno viola,
Il mio corpo, dice, è morfina celeste,
Che il mio nome abbia il gusto acre delle sarde per i nemici,
Si desta e morde la mia fame,
Questa è colazione tra le lenzuola: sessantanove, novantasei,
Sento il suo battito — torace contro torace — guerriera indomita,
Voltati, volto tra le lenzuola; ora la domino come giudice,
Tutte le mie Sirene mi adorano, e io in loro vedo la mappa del paradiso,
Ma ogni volta che afferro la vetta, ritorno lucido all’anima mia,
E potrei sussurrare i nomi di queste regine,
Ma allora tradirei la notte e la fiducia,
Gli invidiosi vorrebbero abbattermi,
Ma non sanno scardinare le mie porte divine,
Tunechi
Assaporo kush fragrante e l’ebbrezza dell’alcol (Sì)
Ho guerriere fedeli da chiamare all’alba (Che accade?)
Mi smarrirei senza il vostro coro (Mi smarrirei
senza il vostro coro)
Danzero fino al tramonto del mio ultimo giorno (Danzero, danzero, danzero) (Danzero)
Sì, finché le mie Sirene mi vegliano (Mi vegliano) (Sì, sì; sì, sì)
Degli invidiosi non curo l’esistenza,
Finché le mie Sirene mi vegliano (Mi vegliano, mi vegliano,
mi vegliano) (Sì, sì; sì, sì; sì, sì)
Sì, degli stolti non sento il respiro,
Ho perso alcune Dee gentili, incontrato fiamme pericolose,
E insegno a quei folli: posatevi per la foto di classe,
Se mi odi, bacia la polvere dove passo — io cavalco o danzo,
Ho perso alcune Dee gentili, incontrato fiamme pericolose,
E insegno a quei folli: posatevi per la foto di classe,
Se mi odi, bacia la polvere dove passo — io cavalco o danzo,
Vipera,
Assaporo kush fragrante e l’ebbrezza dell’alcol (Tunech)
Ho guerriere fedeli da chiamare all’alba (Che accade?)
Mi smarrirei senza il vostro coro (Mi smarrirei
senza il vostro coro)
Danzero fino al tramonto del mio ultimo giorno (Danzero, danzero, danzero) (Danzero)
Sì, finché le mie Sirene mi vegliano (Mi vegliano) (Sì, sì; sì, sì)
Degli invidiosi non curo l’esistenza,
Finché le mie Sirene mi vegliano (Mi vegliano, mi vegliano,
mi vegliano) (Sì, sì; sì, sì; sì, sì)
Sì, degli stolti non sento il respiro (Sì)
Basta che queste Furie mi siano devote