Traduzione del testo della canzone Everyday - Ariana Grande, Future

Everyday (originale)

Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you
All I want, all I need, all I see is just me and you
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
He give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
He give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
Breathe me in, breathe me out, feel me, I’m
Running through your veins
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
He giving me that good shit
That make me not quit, that good shit
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
He give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
He give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
He make me go…
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Everyday, every
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Everyday, every
I put that work on you everyday
When the night fall 'til the sun come up
You done fell in love with a bad guy
I don’t compromise my passion
You know what you do for me, I’m doing the same for you
I don’t be trippin' or makin' mistakes
I made too many in my past (that's right)
I fight for the things you believe in
I got your body and put it in drive, baby
Like I got keys in
We 'bout to take us a vacation
I’m 'bout to put all this vintage lovin' on you
Baby, like it was the late 80s
When you ride on me, baby, rotate it
He giving me that good shit (Yeah)
That make me not quit, that good shit (Let me turn it up)
Oh, he give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
He give it to me
Everyday, everyday, everyday, every
Oh, he give it to me (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Everyday, everyday, everyday, every
He give it to me (Ooh, baby)
Everyday, everyday, everyday, every
He make me go…
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Everyday, every
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Everyday, every
Give it to me, to me
(She got me on it…)
Oh, he give it to me every day
(She got me on it…)

(traduzione)

Ogni volta che sono solo, non posso fare a meno di pensare a te
Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che vedo siamo solo io e te
Mi sta dando quella bella merda
Questo non mi fa smettere, quella bella merda
Mi sta dando quella bella merda
Questo non mi fa smettere, quella bella merda
Oh, me lo ha dato
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Me lo dà
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Oh, me lo ha dato
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Me lo dà
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Sempre e ovunque, bambino, posso comportarmi male
Inspirami, espirami, sentimi, lo sono
Correndo nelle tue vene
Mi sta dando quella bella merda
Questo non mi fa smettere, quella bella merda
Mi sta dando quella bella merda
Questo non mi fa smettere, quella bella merda
Oh, me lo ha dato
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Me lo dà
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Oh, me lo ha dato
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Me lo dà
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Mi ha fatto andare...
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ogni giorno, ogni
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ogni giorno, ogni
Ti metto quel lavoro ogni giorno
Quando la notte scende fino al sorgere del sole
Ti sei innamorato di un cattivo ragazzo
Non comprometto la mia passione
Sai cosa fai per me, io sto facendo lo stesso per te
Non inciampo né commetto errori
Ne ho fatti troppi nel mio passato (esatto)
Combatto per le cose in cui credi
Ho preso il tuo corpo e l'ho messo in moto, piccola
Come se avessi le chiavi dentro
Stiamo per portarci una vacanza
Sto per mettere su di te tutto questo amore vintage
Tesoro, come se fosse la fine degli anni '80
Quando guidi su di me, piccola, ruotalo
Mi sta dando quella bella merda (Sì)
Questo non mi fa smettere, quella bella merda (lasciami alzare)
Oh, me lo ha dato
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Me lo dà
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Oh, me lo dà (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Me lo dà (Ooh, piccola)
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni
Mi ha fatto andare...
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ogni giorno, ogni
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ogni giorno, ogni
Datelo a me, a me
(Mi ha preso su questo...)
Oh, me lo dà ogni giorno
(Mi ha preso su questo...)