Traduzione del testo della canzone Fighter - Future Royalty

Fighter (originale)

I’m a fighter I’m a fighter baby
Yeah i’m a fighter, i’m a fighter, baby
A fire starter, fire starter
Yeah, yeah, i’m a fighter
I take the punch, still standing
You ain’t knocked me down yet
Come at me, you can’t handle it
Give me blood and sweat, sweat, sweat
I got no regrets, grets, grets
Push it to the limit-et-et
Go on and place your bets
'Cause I’m a fighter
One, two, three, I’m moving like a butterfly
Sting like a bee, fighter, step into my ring
Show me whatcha made of, make me believe
A knockout punch, will pin you down
Leave you stunned on the ground
So don’t test me, I'm feeling on fire
Baby I’m a fighter, fighter
(I'm a fighter, i’m a fighter, baby
I’m a fire fire starter, baby)
Round after round, still in it
I’m never throwing in the towel
Only way out is winning
So give me blood and sweat, sweat, sweat
I got no regrets, grets, grets
Push it to the limit-et-et
Go on and place your bets
'Cause I’m a fighter
One, two, three, I’m moving like a butterfly
Sting like a bee, fighter, step into my ring
Show me whatcha made of, make me believe
A knockout punch, will pin you down
Leave you stunned on the ground
So don’t test me, I’m feeling on fire
Baby I’m a fighter, fighter
I’m a fighter, i’m a fighter, baby
Baby, I’m a fighter, fighter
Yeah, i’m a fighter, i’m a fighter, baby
I’ll never back down, I’ll never back down
No, I never back down, I’ll never back down, yeah
I’ll never back down, I’ll never back down
I’ll never back down, I’ll never back down
'Cause I’m a fighter
One, two, three, I’m moving like a butterfly
Sting like a bee, fighter, step into my ring
Show me whatcha made of, make me believe
A knockout punch, will pin you down
Leave you stunned on the ground
So don’t test me, I’m feeling on fire
Baby I’m a fighter, fighter
I’m a fighter, i’m a fighter, baby
I’m a fighter, i’m a fighter, baby

Fighter (traduzione)

Sono un combattente, sono un combattente bambino
Sì, sono un combattente, sono un combattente, piccola
Un accendino di fuoco, un dispositivo di avviamento del fuoco
Sì, sì, sono un combattente
Prendo il pugno, ancora in piedi
Non mi hai ancora abbattuto
Vieni da me, non ce la fai
Dammi sangue e sudore, sudore, sudore
Non ho rimpianti, rimpianti, rimpianti
Spingilo al limite-et-et
Vai avanti e piazza le tue scommesse
Perché sono un combattente
Uno, due, tre, mi muovo come una farfalla
Pungi come un'ape, combattente, entra nel mio ring
Mostrami di cosa è fatto, fammi credere
Un pugno ad eliminazione diretta ti immobilizzerà
Lasciati sbalordito a terra
Quindi non mettermi alla prova, mi sento in fiamme
Tesoro, sono un combattente, un combattente
(Sono un combattente, sono un combattente, piccola
Sono un accendino di fuoco, piccola)
Giro dopo giro, ancora dentro
Non getto mai la spugna
L'unica via d'uscita è vincere
Quindi dammi sangue e sudore, sudore, sudore
Non ho rimpianti, rimpianti, rimpianti
Spingilo al limite-et-et
Vai avanti e piazza le tue scommesse
Perché sono un combattente
Uno, due, tre, mi muovo come una farfalla
Pungi come un'ape, combattente, entra nel mio ring
Mostrami di cosa è fatto, fammi credere
Un pugno ad eliminazione diretta ti immobilizzerà
Lasciati sbalordito a terra
Quindi non mettermi alla prova, mi sento in fiamme
Tesoro, sono un combattente, un combattente
Sono un combattente, sono un combattente, piccola
Tesoro, sono un combattente, un combattente
Sì, sono un combattente, sono un combattente, piccola
Non mi tirerò mai indietro, non mi tirerò mai indietro
No, non mi tirerò mai indietro, non mi tirerò mai indietro, sì
Non mi tirerò mai indietro, non mi tirerò mai indietro
Non mi tirerò mai indietro, non mi tirerò mai indietro
Perché sono un combattente
Uno, due, tre, mi muovo come una farfalla
Pungi come un'ape, combattente, entra nel mio ring
Mostrami di cosa è fatto, fammi credere
Un pugno ad eliminazione diretta ti immobilizzerà
Lasciati sbalordito a terra
Quindi non mettermi alla prova, mi sento in fiamme
Tesoro, sono un combattente, un combattente
Sono un combattente, sono un combattente, piccola
Sono un combattente, sono un combattente, piccola