Traduzione del testo della canzone Set Me On Fire - Future Royalty

Set Me On Fire (originale)

There’s a sickness drawing out the dark side
Under the skin, through the veins 'til it’s alive
It’s stronger than anything and everything
You can’t hide, it’ll push ya to the brink
You’re gonna think you wanna die
(Woah) I say bring it on
(Woah) Bring it on
Set me on fire
I wanna burn in the flame
Gimme my desires
Think I’m addicted to the pain
Cause I’ve been running so hard
I can’t feel a thing, set me on fire
I wanna burn in the flame
History repeats it time and time again
The rise and fall of man, the tragedies
Well then I’m gonna have to write my own story
Blood and glory, not going down without a fight
(Woah) I say bring it on
(Woah) Bring it on
Set me on fire
I wanna burn in the flame
Gimme my desire
Think I’m addicted to the pain
Cause I’ve been running so hard
I can’t feel a thing, set me on fire
I wanna burn in the flame
Set me on-
(Uh, oh, woah oh)
(Uh, oh, woah oh)
(Uh, oh, woah oh)
(Yeah, oh)
I must be going insane
Kerosene filling my brain
I must be going insane
Think I’m too far gone to save
Set me on fire, set me on fire
Set me on fire, Set me on-, set me on-
(Fire!) set me on fire
(Fire!) I wanna burn in the flame
(Yeah, yeah!) Gimme my desire (desire!)
Think I’m addicted to the pain
Cause I’ve been running so hard
I can’t feel a thing, set me on fire
I wanna burn in the flame
Set me on-
(Uh, oh, woah oh)
(Uh, oh, woah oh)
Set me on-

Set Me On Fire (traduzione)

C'è una malattia che tira fuori il lato oscuro
Sotto la pelle, attraverso le vene finché non è vivo
È più forte di qualsiasi cosa e di tutto
Non puoi nasconderti, ti spingerà sull'orlo
Penserai di voler morire
(Woah) Dico di portarlo
(Woah) Forza
Dammi fuoco
Voglio bruciare nella fiamma
Dammi i miei desideri
Penso che io sia dipendente dal dolore
Perché ho corso così tanto
Non riesco a sentire niente, mi dai fuoco
Voglio bruciare nella fiamma
La storia lo ripete più e più volte
L'ascesa e la caduta dell'uomo, le tragedie
Bene, allora dovrò scrivere la mia storia
Sangue e gloria, che non scendono senza lotta
(Woah) Dico di portarlo
(Woah) Forza
Dammi fuoco
Voglio bruciare nella fiamma
Dammi il mio desiderio
Penso che io sia dipendente dal dolore
Perché ho corso così tanto
Non riesco a sentire niente, mi dai fuoco
Voglio bruciare nella fiamma
Mettimi su
(Uh, oh, woah oh)
(Uh, oh, woah oh)
(Uh, oh, woah oh)
(Sì, oh)
Devo essere pazzo
Il cherosene mi riempie il cervello
Devo essere pazzo
Penso di essere andato troppo lontano per salvare
Dammi fuoco, dammi fuoco
Dammi fuoco, dammi fuoco, dammi fuoco
(Fuoco!) mi ha dato fuoco
(Fuoco!) Voglio bruciare nella fiamma
(Sì, sì!) Dammi il mio desiderio (desiderio!)
Penso che io sia dipendente dal dolore
Perché ho corso così tanto
Non riesco a sentire niente, mi dai fuoco
Voglio bruciare nella fiamma
Mettimi su
(Uh, oh, woah oh)
(Uh, oh, woah oh)
Mettimi su