Traduzione del testo della canzone My Time Is Now - Future Royalty, Future Royalty feat. Katrina Stone

My Time Is Now (originale)

Baby, I’m reckless
Chaos like a hurricane
When you think you’ve reached the end
I come down, down, down
Leaving you breathless
Falling fast like heavy rain
When you feel alive again, you drown
So catch me if you can, man
I’m never slowing down
They call me royalty 'cause
I’m born to wear the crown
Chasing after midnight
You can hear me howl
I let you have your moment
Step aside, my time is now (oh yeah)
Step aside, my time is now
(oh yeah), (oh yeah)
Step aside, my time is now (oh yeah)
You’ve got a death wish
Stand so close to open flames
Can’t you see, I got no shame
And I’ll smoke you out
'Cause baby, I’m jealous
I want love and lust and fame
Step into my light again
And I’ll burn you down
So catch me if you can, man
I’m never slowing down
They call me royalty 'cause
I’m born to wear the crown
Chasing after midnight
You can hear me howl
I let you have your moment
Step aside, my time is now
(Step aside, my time is now)
(Step aside, step aside, step aside
Step aside, step aside, step aside)
My time is now
So catch me if you can, man
I’m never slowing down
They call me royalty 'cause
I’m born to wear the crown
Chasing after midnight
You can hear me howl
I let you have your moment
Step aside, my time is now

My Time Is Now (traduzione)

Tesoro, sono sconsiderato
Caos come un uragano
Quando pensi di essere arrivato alla fine
Scendo, giù, giù
Lasciandoti senza fiato
Cadendo veloce come una pioggia battente
Quando ti senti di nuovo vivo, anneghi
Quindi prendimi se puoi, amico
Non rallento mai
Mi chiamano royalty perché
Sono nato per indossare la corona
Inseguendo dopo mezzanotte
Puoi sentirmi ululare
Ti ho lasciato avere il tuo momento
Fatti da parte, il mio momento è ora (oh sì)
Fatti da parte, il mio momento è adesso
(oh sì), (oh sì)
Fatti da parte, il mio momento è ora (oh sì)
Hai un desiderio di morte
Stai così vicino a fiamme libere
Non vedi, non ho vergogna
E ti fumo
Perché piccola, sono geloso
Voglio amore, lussuria e fama
Entra di nuovo nella mia luce
E ti brucerò
Quindi prendimi se puoi, amico
Non rallento mai
Mi chiamano royalty perché
Sono nato per indossare la corona
Inseguendo dopo mezzanotte
Puoi sentirmi ululare
Ti ho lasciato avere il tuo momento
Fatti da parte, il mio momento è adesso
(Fatti da parte, il mio tempo è adesso)
(Farsi da parte, farsi da parte, farsi da parte
Fatti da parte, fatti da parte, fatti da parte)
Il mio tempo e 'adesso
Quindi prendimi se puoi, amico
Non rallento mai
Mi chiamano royalty perché
Sono nato per indossare la corona
Inseguendo dopo mezzanotte
Puoi sentirmi ululare
Ti ho lasciato avere il tuo momento
Fatti da parte, il mio momento è adesso