Traduzione del testo della canzone Going for Greatness - Future Royalty

Going for Greatness (originale)

This is my time
I’ve waited long enough
I’m taking my moment
Don’t matter how it was, no regrets
No matter how hard it gets
I’m going for greatness
(Going for greatness
Yeah yeah, going)
Here I go, here I go, here I go now
Blast off, 'bout to leave the ground
Five, four, three, two, one, I’m gone
Don’t blink, you might miss it
Mode set to launch
Higher, higher, higher, higher
Kicking up smoke and spitting fire
Say what you want, call me a liar
Don’t believe me, look in my eye, yeah
Better suit up
For a show down
Give me that kingdom
Hand me my crown
This is my time
I’ve waited long enough
I’m taking my moment
Don’t matter how it was, no regrets
No matter how hard it gets
I’m going for greatness
This is my time
I’ve waited long enough
I’m taking my moment
Don’t matter how it was, no regrets
No matter how hard it gets
I’m going for greatness
(I'm going, for greatness
Yeah, yeah, for greatness)
Here I go, here I go, up to the top
I be the greatest of all time, full stop
Six, seven, eight, nine, ten, you’re gone
It’s a knockout, you ain’t getting from
Faster, stronger, i’ll last longer
This is no joke, I came to conquer
Blind ambition, fame is my monster
The world’s a stage and this is my concert
Gonna rise up
Gonna throw down
Give me that kingdom
Hand me my crown
This is my time
I’ve waited long enough
I’m taking my moment
Don’t matter how it was, no regrets
No matter how hard it gets
I’m going for greatness
This is my time
I’ve waited long enough
I’m taking my moment
Don’t matter how it was, no regrets
No matter how hard it gets
I’m going for greatness
(I'm going, for greatness
Yeah, yeah, for greatness)
G, O, A, T, greatest of all time, baby believe me
G, O, A, T, greatest of all time, all time
G, O, A, T, greatest of all time, baby believe me
G, O, A, T, greatest of all time, all time

(traduzione)

Questa è la mia ora
Ho aspettato abbastanza
Mi sto prendendo il mio momento
Non importa com'era, nessun rimpianto
Non importa quanto sia difficile
Sto andando verso la grandezza
(Inseguendo la grandezza
Sì sì, vado)
Eccomi qui, eccomi qui, eccomi qui ora
Decolla, in procinto di lasciare il suolo
Cinque, quattro, tre, due, uno, me ne vado
Non battere ciglio, potresti perderlo
Modalità impostata per avviare
Più alto, più alto, più alto, più alto
Sollevare fumo e sputare fuoco
Dì quello che vuoi, chiamami bugiardo
Non credermi, guardami negli occhi, sì
Meglio vestirsi
Per uno spettacolo
Dammi quel regno
Passami la mia corona
Questa è la mia ora
Ho aspettato abbastanza
Mi sto prendendo il mio momento
Non importa com'era, nessun rimpianto
Non importa quanto sia difficile
Sto andando verso la grandezza
Questa è la mia ora
Ho aspettato abbastanza
Mi sto prendendo il mio momento
Non importa com'era, nessun rimpianto
Non importa quanto sia difficile
Sto andando verso la grandezza
(Vado, per grandezza
Sì, sì, per grandezza)
Eccomi, eccomi, fino in cima
Sarò il più grande di tutti i tempi, punto e basta
Sei, sette, otto, nove, dieci, te ne sei andato
È un knockout, da cui non arrivi
Più veloce, più forte, durerò più a lungo
Non è uno scherzo, sono venuto per conquistare
Ambizione cieca, la fama è il mio mostro
Il mondo è un palcoscenico e questo è il mio concerto
Mi alzerò
Butterò giù
Dammi quel regno
Passami la mia corona
Questa è la mia ora
Ho aspettato abbastanza
Mi sto prendendo il mio momento
Non importa com'era, nessun rimpianto
Non importa quanto sia difficile
Sto andando verso la grandezza
Questa è la mia ora
Ho aspettato abbastanza
Mi sto prendendo il mio momento
Non importa com'era, nessun rimpianto
Non importa quanto sia difficile
Sto andando verso la grandezza
(Vado, per grandezza
Sì, sì, per grandezza)
G, O, A, T, il più grande di tutti i tempi, piccola credimi
G, O, A, T, il più grande di tutti i tempi, tutti i tempi
G, O, A, T, il più grande di tutti i tempi, piccola credimi
G, O, A, T, il più grande di tutti i tempi, tutti i tempi