Traduzione del testo della canzone Gangsta Love - FYVO, SILVNOX

Gangsta Love (originale)

I like that paradise
When she give it like it everyday
No time to waste on her I’m a give it like it yesterday
I give it to you when you feeling lonely
I like to give it to you when your horny
I back it up to you like you don’t wanna hold me on me on me one me yeah
Одни были с тобою целым,
Номер один целью для сотен фото прицелов,
Мы ходили по будням будто по сцене,
Только я не видел то, как ты тихо носила ценник,
Плевать было на таких.
И винить их в том,
Как они мерили любовь в дорогих авто —
Ни к чему.
Просто проходил мимо этих «див»,
Но что ты из них — намекнул внутренний детектив,
Ты думала крикнут хором нервы «пока» мне,
Легко любовь меняя на доллар, евро да камни,
Да брось ты!...Пойми, тут вывод прост мой —
Не моя бэйби, кто за деньги с другими марает простынь,
И я быть не намерен с тобою груб,
На тебя нет времени, надо перевернуть игру,
И момент, когда ты на дне тебя удивит,
Я пошлю тебе воздушный поцелуй с экрана TV
I like that paradise
When she give it like it everyday
No time to waste on her I’m a give it like it yesterday
I give it to you when you feeling lonely
I like to give it to you when your horny
I back it up to you like you don’t wanna hold me on me on me one me yeah
I’m sick and tired I don’t know
Can I take you home to my ma
I can tell it that she doesn’t like you
You’ve been doing things and she ain’t cool
Keeping me in dark and you ain’t thru
Second chances a ain’t never give you
I can’t tell my friends what I’m going through
I’m hit it last and we done through.
I like that paradise
When she give it like it everyday
No time to waste on her I’m a give it like it yesterday
I give it to you when you feeling lonely
I like to give it to you when your horny
I back it up to you like you don’t wanna hold me on me on me one me yeah

Gangsta Love (traduzione)

Mi piace il paradiso
Quando lo dà piace tutti i giorni
Non c'è tempo da perdere con lei, le do così ieri
Te lo do quando ti senti solo
Mi piace dartelo quando sei arrapato
Te lo confermo come se non volessi tenermi stretto su di me su di me uno sì
Alcuni erano interi con te
Obiettivo numero uno per centinaia di telescopi,
Abbiamo camminato nei giorni feriali come su un palco,
Solo che non ho visto come indossavi tranquillamente un cartellino del prezzo,
Non gli importava di quelli.
E biasimarli per
Come hanno misurato l'amore in macchine costose -
A niente.
Sono appena passato da queste "dive"
Ma chi di loro sei tu - suggerì il detective interiore,
Pensavi che i nervi mi avrebbero gridato "ciao" all'unisono,
È facile cambiare l'amore per un dollaro, euro e pietre,
Dai!... Capisci, qui la mia conclusione è semplice -
Non il mio bambino, che sporca le lenzuola per soldi con gli altri,
E non intendo essere scortese con te
Non c'è tempo per te, devo dare una svolta al gioco
E il momento in cui sarai in fondo ti sorprenderà
Ti manderò un bacio dallo schermo della TV
Mi piace il paradiso
Quando lo dà piace tutti i giorni
Non c'è tempo da perdere con lei, le do così ieri
Te lo do quando ti senti solo
Mi piace dartelo quando sei arrapato
Te lo confermo come se non volessi tenermi stretto su di me su di me uno sì
Sono malato e stanco non lo so
Posso portarti a casa da mia madre?
Posso dire che non le piaci
Hai fatto delle cose e lei non è brava
Tenendomi all'oscuro e tu non ci sei
Le seconde possibilità non ti danno mai
Non posso dire ai miei amici cosa sto passando
L'ho colpito per ultimo e abbiamo finito.
Mi piace il paradiso
Quando lo dà piace tutti i giorni
Non c'è tempo da perdere con lei, le do così ieri
Te lo do quando ti senti solo
Mi piace dartelo quando sei arrapato
Te lo confermo come se non volessi tenermi stretto su di me su di me uno sì