Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - G-Dragon

Heartbreaker (originale)

Flo Rida
YG Family
G-Dragon, holla at ‘em
You’re my heartbreaker
DJ, and YG (Be right back)
Let me take this over
I don’t fall behind no matter where I go
Don’t you dare test people’s hearts
I don’t have anything else to say
I know you and I are long gone loves
The number of times I got down on my knees and begged
In those moments, That’s who I hate, you
Enough is enough
Bye now, bye again
Flo Flo Flo Rida and G G G-Dragon
No matter how desperately I hold you back, no matter how hard I cry
Hold back the lie that you love me
The guy who turned his back, his heart is cold
The girl who was left behind, her mind is numb
The cold morning breeze rushes by
It’s over, you know what I mean
Shawty got low low low low low low low (It's the wickedy joint)
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What was it that I did wrong
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you leave me, I won’t accept it
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken
You say my love is pathetic?
No way
Flo Rida (whoop whoop) talk to me
Hey I know everybody ain’t perfect
Baby what did I do to deserve this
No way, you’re making me nervous
I can’t afford to be climbing your circus
Like why did I open the curtain
Gave you my heart when I should’ve been certain
Knew I was allergic, I need a surgeon
Tryin' to be another person
This wasn’t part of the plan
Leaving each other I don’t understand
More than your lover, your permanent man
Won’t be another that can do what I can
Right on the double I gave you my hand
But for the trouble why do it again
I cannot juggle just being your friend
After this trouble my heart needs a mend (a mend, a mend, a mend)
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What was it that I did wrong
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you leave me, I won’t accept it
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken
You say my love is pathetic?
No way
I’ll still still be there, on your phone that’s been turned off
I’ll still still be there, in the mailbox in front of your house
I still feel the same, even if I’m nothing to you now
I will still be there
Baby, I feel like I’m going to die without you
The person I was around you, it wasn’t the real me
I’m sorry, Take my hand one more time, for me
I’m waiting for you
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What was it that I did wrong
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you leave me, I won’t accept it
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken
You say my love is pathetic?
No way
I’m out

(traduzione)

Flo Rida
YG Famiglia
G-Dragon, ciao a loro
Sei il mio rubacuori
DJ e YG (torno subito)
Lascia che se ne occupi io
Non rimango indietro, non importa dove vado
Non osare mettere alla prova i cuori delle persone
Non ho nient'altro da dire
So che tu e io siamo amori lontani
Il numero di volte in cui mi sono inginocchiato e ho chiesto l'elemosina
In quei momenti, ecco chi odio, te
Quando è troppo è troppo
Ciao ora, ciao di nuovo
Flo Flo Flo Rida e G G G-Dragon
Non importa quanto disperatamente ti trattengo, non importa quanto piango
Trattieni la bugia che mi ami
Il ragazzo che ha voltato le spalle, il suo cuore è freddo
La ragazza che è stata lasciata indietro, la sua mente è insensibile
La fredda brezza mattutina scorre veloce
È finita, sai cosa intendo
Shawty ha ottenuto un basso basso basso basso basso basso basso (è l'articolazione malvagia)
Sei il mio cuore cuore cuore spezzacuori
Cos'è che ho fatto di sbagliato
Sei il mio cuore cuore cuore spezzacuori
In nessun modo, in nessun modo
Anche se mi lasci, non lo accetterò
Vediamo quanto bene vivi da solo (amanti e odiatori)
Sono malato, malato, stanco di questo, è rotto, rotto, rotto
Dici che il mio amore è patetico?
Non c'è modo
Flo Rida (whoop whoop) parlami
Ehi, lo so che non tutti sono perfetti
Tesoro cosa ho fatto per meritarmi questo
Assolutamente no, mi stai rendendo nervoso
Non posso permettermi di scalare il tuo circo
Ad esempio, perché ho aperto il sipario
Ti ho dato il mio cuore quando avrei dovuto esserne certo
Sapevo di essere allergico, ho bisogno di un chirurgo
Cercando di essere un'altra persona
Questo non faceva parte del piano
Lasciarsi l'un l'altro non capisco
Più del tuo amante, il tuo uomo permanente
Non sarà un altro che può fare ciò che posso
Proprio sul doppio ti ho dato la mia mano
Ma per il problema perché farlo di nuovo
Non posso destreggiarmi semplicemente essendo tuo amico
Dopo questo problema il mio cuore ha bisogno di una riparazione (una riparazione, una riparazione, una riparazione)
Sei il mio cuore cuore cuore spezzacuori
Cos'è che ho fatto di sbagliato
Sei il mio cuore cuore cuore spezzacuori
In nessun modo, in nessun modo
Anche se mi lasci, non lo accetterò
Vediamo quanto bene vivi da solo (amanti e odiatori)
Sono malato, malato, stanco di questo, è rotto, rotto, rotto
Dici che il mio amore è patetico?
Non c'è modo
Sarò ancora lì, sul tuo telefono spento
Sarò ancora lì, nella cassetta delle lettere davanti a casa tua
Mi sento ancora lo stesso, anche se non sono niente per te ora
Sarò ancora lì
Tesoro, mi sento come se stessi per morire senza di te
La persona che ero intorno a te, non ero il vero me
Mi dispiace, prendi la mia mano ancora una volta, per me
Ti sto aspettando
Sei il mio cuore cuore cuore spezzacuori
Cos'è che ho fatto di sbagliato
Sei il mio cuore cuore cuore spezzacuori
In nessun modo, in nessun modo
Anche se mi lasci, non lo accetterò
Vediamo quanto bene vivi da solo (amanti e odiatori)
Sono malato, malato, stanco di questo, è rotto, rotto, rotto
Dici che il mio amore è patetico?
Non c'è modo
Sono fuori