
Data di rilascio: 07.06.2017
Etichetta discografica: YG
Linguaggio delle canzoni: inglese
SUPER STAR(originale) |
English Translation |
(I need some) |
Things that I want in my life now |
I own so many things |
But I have even more to lose |
(I need some) |
A big house, super car, money, honor, girls |
Yeah, a ghetto super star |
(Self-made; built my own home and fortune) |
The art that fills the walls of my room |
The galleria in my home |
The Seoul garden is my garden |
Feel free to visit comfortably |
The Mille that sits lightly on my wrist |
Where’s Wally? |
Here’s Billi' |
Skinny for a guy |
Besides one, the rest all dig me |
I’m just livin' like I used to |
My childhood wish |
Even though I’m now living |
Like the people I used to see on TV |
I’m sad for some reason |
The loneliness lingers |
A part of my heart is empty |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn body |
(Hello?) |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
(There's nobody) |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
(I need some) |
Petrus Latour Margaux |
Conti Jayer |
I obsess over 1988 vintage |
(I need some) |
Friends who are the same age as me |
Instead I pour my own glass and drink by myself |
I work, I produce songs |
And film lined-up commercials |
I tour the world |
(I need some) |
I know that your words are right |
I’m full, yes |
I’m tired, I am |
Today, tomorrow, everyday is filled with work |
But if there wasn’t anything tomorrow it’d be strange |
(I wouldn’t want to be out of work) |
I’m just livin' like I used to |
My childhood dream job |
Even though I’m now living |
Like the people I used to see on TV |
I choke and tear up for no reason |
The sadness lingers |
A part of my heart is empty |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn body |
(Hello?) |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
(There's nobody) |
I need somebody |
Any god damn body |
(Hello?) |
Hello, is anyone there? |
(Hello?) |
No one answers |
I say «hey» and «what's up» to myself |
(Hello?) |
I’m not alone, no I’m not |
Good job, be nice, be admirable |
Softly, softly come on over here |
Don’t cry, why are you crying? |
Why are we both crying? |
(I need some) |
Ask the stars, ask them |
(Meow meow meow) |
You’re being tinged by the moonlight, hide |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn body, hello |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn body, hello |
Hangul |
(I need some) |
Things That I Want In My Life Now |
가진 게 너무나 많아 |
잃을게 그보다 더 많아 |
(I need some) |
큰 집, Super Car, 돈, 명예, 여자 |
Yeah, a ghetto super star |
(자.수.성.가.) |
내 방 벽들을 가득 채운 Art |
우리 집 Galleria |
'서울숲' My garden |
편하게 놀러 와 |
손목에는 가볍게 Mille |
Where’s Wally? |
Here’s Billi' |
남자치고는 Skinny |
하나 빼고는 Dig me? |
[Pre-Chorus |
I’m just livin' like I used to |
어린 시절 나의 소원 |
TV 속에 그들처럼 |
지금 살고 있는데도 |
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해 |
마음 한구석이 허전해 |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
(There's nobody) |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
(I need some) |
Petrus, Latour |
Margaux, Conti, Jayer |
1988 Vintage에 집착해 |
(I need some) |
동갑내기 친구가 돼 |
막 혼자 따라 주고 받기 짠해 |
작업해 곡 작업 |
밀린 광고 촬영 |
세계를 투어 다녀 |
(I need some) |
나도 알아 네 말이 맞아 |
배불러 그래 |
(힘들어 그래) |
오늘도 내일도 매일 다 |
내 일 없으면 또 그래 |
(그건 좀 그래) |
I’m just livin' like I used to |
어린 시절 장래희망 |
TV 속에 그들처럼 |
지금 살고 있는데도 |
괜히 울컥 서러운 건 여전해 |
마음 한구석이 허전해 |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
(There's nobody) |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
여보세요 거기 누구 없소? |
(Hello?) |
아무도 대답이 없어 |
«야!» |
하고 «왜?» |
하고 있어 |
(Hello?) |
난 혼자가 아니야 아이야 |
옳지 착하지 예쁘지 |
사뿐사뿐히 이리 이리 온나 |
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다 |
(I need some) |
별들에게 물어봐 물어봐 |
(Meow Meow Meow) |
달빛에 물들어가 숨어봐 |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
(There's nobody) |
I need somebody |
Any god damn Body |
(Hello?) |
Romanization |
(I need some) |
Things That I Want In My Life Now |
Gajin ge neomuna manha |
Ilheulge geuboda deo manha |
(I need some) |
Keun jip Super Car don myeongye yeoja |
Yeah, a ghetto super star |
Jasuseongga |
Nae bang byeokdeureul gadeuk chaeun Art |
Uri jip Galleria |
Seoulsup My garden pyeonhage nolleo wa |
Sonmogeneun gabyeopge Mille |
Where’s Wally Here’s Billi' |
Namjachigoneun Skinny |
Hana ppaegoneun Dig me |
I’m just livin' like I used to |
Eorin sijeol naui sowon |
TV soge geudeulcheoreom |
Jigeum salgo issneundedo |
Waenji seulpeo oeroun geon yeojeonhae |
Maeum hanguseogi heojeonhae |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn Body Hello |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
There’s nobody |
I need somebody |
Any god damn Body Hello |
(I need some) |
Petrus Latour Margaux |
Conti Jayer |
1988 Vintagee jipchakhae |
(I need some) |
Donggapnaegi chinguga dwae |
Mak honja ttara jugo batgi jjanhae |
Jageophae gok jageop millin gwanggo chwaryeong |
Segyereul tueo danyeo |
(I need some) |
Nado ara ne mari maja |
Baebulleo geurae himdeureo geurae |
Oneuldo naeildo maeil da nae il |
Eopseumyeon tto geurae |
Geugeon jom geurae |
I’m just livin' like I used to |
Eorin sijeol jangraehuimang |
TV soge geudeulcheoreom |
Jigeum salgo issneundedo |
Gwaenhi ulkeok seoreoun geon yeojeonhae |
Maeum hanguseogi heojeonhae |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn Body Hello |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
There’s nobody |
I need somebody |
Any god damn Body Hello |
Yeoboseyo geogi nugu eopsso Hello |
Amudo daedabi eopseo |
Ya hago wae hago isseo Hello |
Nan honjaga aniya aiya |
Olhji chakhaji yeppeuji |
Sappunsappunhi iri iri onna |
Ulji mara ulgin wae ureo uri dul da |
I need some |
Byeoldeurege mureobwa mureobwa |
Meow Meow Meow |
Dalbicce muldeureoga sumeobwa |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
I need somebody |
Any god damn Body Hello |
I need somebody |
I ain’t got nobody |
There’s nobody |
I need somebody |
Any god damn Body Hello |
(traduzione) |
Traduzione inglese |
(ne ho bisogno) |
Cose che voglio nella mia vita ora |
Possiedo così tante cose |
Ma ho ancora di più da perdere |
(ne ho bisogno) |
Una grande casa, una super macchina, soldi, onore, ragazze |
Sì, una super star del ghetto |
(Autoprodotto; costruito la mia casa e la mia fortuna) |
L'arte che riempie le pareti della mia stanza |
La galleria a casa mia |
Il giardino di Seoul è il mio giardino |
Sentiti libero di visitare comodamente |
Il Mille che si posa leggero sul mio polso |
Dov 'è Wally? |
Ecco Billi' |
Magro per un ragazzo |
Oltre a uno, il resto mi piace |
Sto solo vivendo come una volta |
Il mio desiderio d'infanzia |
Anche se ora vivo |
Come le persone che vedevo in TV |
Sono triste per qualche motivo |
La solitudine indugia |
Una parte del mio cuore è vuota |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo |
(Ciao?) |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
(Non c'è nessuno) |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
(ne ho bisogno) |
Petrus Latour Margaux |
Conti Jayer |
Sono ossessionato dall'annata 1988 |
(ne ho bisogno) |
Amici che hanno la mia stessa età |
Invece, verso il mio bicchiere e bevo da solo |
Lavoro, produco canzoni |
E spot pubblicitari di film |
Giro il mondo |
(ne ho bisogno) |
So che le tue parole sono giuste |
Sono pieno, sì |
Sono stanco, lo sono |
Oggi, domani, ogni giorno è pieno di lavoro |
Ma se domani non ci fosse niente sarebbe strano |
(Non vorrei essere senza lavoro) |
Sto solo vivendo come una volta |
Il lavoro dei miei sogni d'infanzia |
Anche se ora vivo |
Come le persone che vedevo in TV |
Soffoco e mi metto a piangere senza motivo |
La tristezza persiste |
Una parte del mio cuore è vuota |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo |
(Ciao?) |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
(Non c'è nessuno) |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo |
(Ciao?) |
Salve, c'è qualcuno? |
(Ciao?) |
Nessuno risponde |
Dico "ehi" e "come va" a me stesso |
(Ciao?) |
Non sono solo, no non lo sono |
Buon lavoro, sii gentile, sii ammirevole |
Dolcemente, dolcemente vieni qui |
Non piangere, perché piangi? |
Perché stiamo piangendo entrambi? |
(ne ho bisogno) |
Chiedi alle stelle, chiedi loro |
(miao miao miao) |
Sei tinto dal chiaro di luna, nasconditi |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo, ciao |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo, ciao |
Hangul |
(ne ho bisogno) |
Cose che voglio nella mia vita adesso |
가진 게 너무나 많아 |
잃을게 그보다 더 많아 |
(ne ho bisogno) |
큰 집, Super Car, 돈, 명예, 여자 |
Sì, una super star del ghetto |
(자.수.성.가.) |
내 방 벽들을 가득 채운 Arte |
우리 집 Galleria |
'서울숲' Il mio giardino |
편하게 놀러 와 |
손목에는 가볍게 Mille |
Dov 'è Wally? |
Ecco Billi' |
남자치고는 Magro |
하나 빼고는 Dig me? |
[Pre-ritornello |
Sto solo vivendo come una volta |
어린 시절 나의 소원 |
TV 속에 그들처럼 |
지금 살고 있는데도 |
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해 |
마음 한구석이 허전해 |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
(Non c'è nessuno) |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
(ne ho bisogno) |
Petrus, Latour |
Margaux, Conti, Jayer |
1988 Vintage 집착해 |
(ne ho bisogno) |
동갑내기 친구가 돼 |
막 혼자 따라 주고 받기 짠해 |
작업해 곡 작업 |
밀린 광고 촬영 |
세계를 투어 다녀 |
(ne ho bisogno) |
나도 알아 네 말이 맞아 |
배불러 그래 |
(힘들어 그래) |
오늘도 내일도 매일 다 |
내 일 없으면 또 그래 |
(그건 좀 그래) |
Sto solo vivendo come una volta |
어린 시절 장래희망 |
TV 속에 그들처럼 |
지금 살고 있는데도 |
괜히 울컥 서러운 건 여전해 |
마음 한구석이 허전해 |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
(Non c'è nessuno) |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
여보세요 거기 누구 없소? |
(Ciao?) |
아무도 대답이 없어 |
«야!» |
하고 «왜?» |
하고 있어 |
(Ciao?) |
난 혼자가 아니야 아이야 |
옳지 착하지 예쁘지 |
사뿐사뿐히 이리 이리 온나 |
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다 |
(ne ho bisogno) |
별들에게 물어봐 물어봐 |
(miao miao miao miao) |
달빛에 물들어가 숨어봐 |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
(Non c'è nessuno) |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi maledetto Corpo |
(Ciao?) |
romanizzazione |
(ne ho bisogno) |
Cose che voglio nella mia vita adesso |
Gajin ge neomuna manha |
Ilheulge geuboda deo manha |
(ne ho bisogno) |
Keun jip Super Car don myeongye yeoja |
Sì, una super star del ghetto |
Jasuseongga |
Nae bang byeokdeureul gadeuk chaeun Art |
Uri Jip Galleria |
Seoulsup Il mio giardino pyeonhage nolleo wa |
Sonmogeneun gabyeopge Mille |
Dov'è Wally, ecco Billi' |
Namjachigoneun magro |
Hana ppaegoneun Dig me |
Sto solo vivendo come una volta |
Eorin sijeol naui sowon |
TV soge geudeulcheoreom |
Jigeum salgo issneundedo |
Waenji seulpeo oeroun geon yeojeonhae |
Maeum hanguseogi heojeonhae |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo Ciao |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Non c'è nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo Ciao |
(ne ho bisogno) |
Petrus Latour Margaux |
Conti Jayer |
1988 Vintagee jipchakhae |
(ne ho bisogno) |
Donggapnaegi chinguga dwae |
Mak honja ttara jugo batgi jjanhae |
Jageophae gok jageop millin gwanggo chwaryeong |
Segyereul tueo danyeo |
(ne ho bisogno) |
Nado ara ne mari maja |
Babulleo geurae himdeureo geurae |
Oneuldo naeildo maeil da nae il |
Eopseumyeon tto geurae |
Geugeon jom geurae |
Sto solo vivendo come una volta |
Eorin Sijeol Jangraehuimang |
TV soge geudeulcheoreom |
Jigeum salgo issneundedo |
Gwaenhi ulkeok seoreoun geon yeojeonhae |
Maeum hanguseogi heojeonhae |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo Ciao |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Non c'è nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo Ciao |
Yeoboseyo geogi nugu eopsso Ciao |
Amudo daedabi eopseo |
Ya hago wae hago isseo Ciao |
Nan honjaga aniya aiya |
Olhji chakhaji yeppeuji |
Sappunsappunhi iri iri onna |
Ulji mara ulgin wae ureo uri dul da |
Ne ho bisogno |
Byeoldeurege mureobwa mureobwa |
Miao Miao Miao |
Dalbicce muldeureoga sumeobwa |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo Ciao |
Ho bisogno di qualcuno |
Non ho nessuno |
Non c'è nessuno |
Ho bisogno di qualcuno |
Qualsiasi dannato corpo Ciao |
Nome | Anno |
---|---|
Crayon | 2012 |
BLACK ft. Sky Ferreira | 2013 |
COUP D'ETAT ft. Diplo, Baauer | 2013 |
FACT ft. G-Dragon | 2017 |
That XX | 2012 |
Heartbreaker | 2009 |
One of a Kind | 2012 |
WHO YOU? | 2013 |
R.O.D. ft. Lydia Paek | 2013 |
The Leaders ft. Teddy, CL, Teddy&cl | 2009 |
A Boy | 2009 |
MICHIGO | 2013 |
Missing You ft. Kim Yuna | 2012 |
I Need a Girl ft. BIGBANG | 2011 |
SHAKE THE WORLD | 2013 |
Let's Talk About Love ft. Taeyang | 2013 |
INTRO. 권지용 (Middle Fingers-Up) | 2017 |
Complex ft. DJ Dopsh, G-Dragon | 2017 |
She`s Gone ft. Kush | 2009 |
Runaway | 2013 |