Traduzione del testo della canzone Pasaka Apie 2 Brolius - G&G Sindikatas

Pasaka Apie 2 Brolius (originale)

Ei, robotuku armija
Gal brendžio?
Varge varge, kas čia bus?
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai
Diezai, bekarai, bemoliai
Taškosi broliai šaunuoliai
Iki alkunių kisieliuj ir iki kaklo moly
Gintaro sunkūs karoliai
Tempia gilyn į raistą
Skanauja broliai šaunuoliai
Pilna pintinė vaisių
Bandė tapyti paveikslus
Net įsigijo molbertą
Vardą pasiemė skambų
To kur karste dabar vartos
Vardas, deja, ne viskas
Neatsipirko žvakės
Bantą geltoną užrišo
Ir projektėliui šakės
Ką gi dabar daryti?
Mūsų šaunuoliai parimo
Nemiegojo, godojo
Dienom naktim nenurimo
Kambariį grimo pakeitė taktinis štabas
Tankų žaislinių maketus
Stumdo vyriausias prarabas
Priešai visur, aplinkui vos ne masonų ložės
Kvapo staiga neteko
Netgi plastmasinės rožės
O dar tas tuščias narvelis
Tie surūdiję vyriai
Primena seną dygųjį skaudulį - dezertyrą
Tam kad užglaistyt broką
Merginti ėmė Europą
Ta proga pristatė nauja kolekcijos globą
Ėmėsi uoliai, nebūtų broliai šaunuoliai
Sąskaitas puošia nuliai
Bet nepriartėjo mėnuliai…
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai
Vaike, nelieski pieštukų
Vaike, nelieski degtukų
Niekas nenori atimti
Tavo rolės klapčiuko
Tik tavoje pasakelėj
Maža klaida įsivėlė
Kuria ją pasakoriai
O pasirašė lėlės
Gražūs bartuko batukai
Balinti blizga dantukai
Mam gi tu purvinai leidai
Tai, kad pirštukais
Svetimos rankos vedžiotų
Vėjo malūnus medžiotų
Tavajį aš paėmę
Kaip sugertuką naudotų
Juos paranoja kamuoja
Tankiais trumpais sujungimais
Dar tie ritmiškai kalbantys
Savo tiesa kankina
Vyriausiam prarabui
Įraite Bostono krabą
Po etapas etapo
Kažkokia piktzhaizde tapo
(Bridge)
O mes, kas mes?
Mes bevardžiai
Todėl kalbam skardžiai
Humoras sveikas
Matot juokiamės gardžiai
Tarnaujam širdžiai, ne valdžiai
Neklupom pamaldžiai
Paprastai ir nuoširdžiai (x2)
Geriame savo alų
Naktį pauksmėj kvartalo
Be abejo, padugnės
Atmatos ir vandalai
Į temas jus įvystome
Ech, kaip mes drįstame
Nuo įtampos sproginėja
Robotukų tiristoriai
Kur gi tos minios, šaunuoliai
Kurių nesiėmė pirkti
Mes matyt irgi tarp jų
Mums irgi reikėtų verkti
Oj kaip baisu, pandos išpūtė žandus
Mes kandūs — taip!
O jūsu pandos nekanda
Tiesiog pagal įpročius
O gal papročius
Visuose kitokiuose
Šaukiat matantys bepročius
Bijot pokyčių, nes pas pačius
Senai jau nebenori viršūs
Nebegali apačios…
(Bridge 2 — Andrius Mamontovas)
Laikrašty perskaičiau
Agresija tau sukelia žiovulį
Kulka į kaktą, gaidy!
Ar tu vis dar žiovauji?
O dabar rimtai
(Bridge 3)
Suvedinėdamas asmenines sąskaitas
Nesidenk muzika, kalbėk vienąskaita
Ką jūsų sprinteriai prieš mūsų stajerius
Va tokie va bajeriai…
Atlaikyk!
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai

Pasaka Apie 2 Brolius (traduzione)

Ehi, esercito di robot
Forse brandy?
Poveri poveri, cosa ci sarà qui?
Bravi fratelli, è tutto normale
Senza dubbio, una medaglia sarà appuntata al tuo petto
Le Barbie saranno prese in giro, i re nudi saranno calpestati
Fratelli ingannevoli, è tutto normale
Diez, bekars, bemolis
Sta schizzando fantastici fratelli
Fino ai gomiti e fino al collo
Collana pesante in ambra
Tira in profondità nel solco
I fratelli fantastici sono deliziosi
Un cesto pieno di frutta
Ho provato a dipingere quadri
Ho anche comprato un cavalletto
Il nome è stato preso dal sonoro
Dove sei adesso nella bara?
Il nome, purtroppo, non è tutto
Non ho comprato una candela
Il fiocco giallo era legato
E le forchette per il progetto
Cosa fare adesso?
I nostri ragazzi fantastici sono parimo
Non dormiva, aveva fame
Non si è calmato giorno e notte
La sala trucco è stata sostituita dal quartier generale tattico
Disposizione dei carri armati
Il prarab più anziano sta spingendo
Nemici ovunque, quasi logge massoniche in giro
L'odore è improvvisamente scomparso
Anche rose di plastica
E quella gabbia vuota
Quei cardini arrugginiti
Mi ricorda il vecchio fico d'India: l'abbandono
Per coprire il difetto
Le ragazze sono andate in Europa
In quell'occasione fu introdotto un nuovo mecenatismo della collezione
Hai iniziato diligentemente, non saresti dei bei fratelli
I conti sono decorati con zeri
Ma le lune non si sono avvicinate...
Bravi fratelli, è tutto normale
Senza dubbio, una medaglia sarà appuntata al tuo petto
Le Barbie saranno prese in giro, i re nudi saranno calpestati
Fratelli ingannevoli, è tutto normale
Ragazzo, non toccare le matite
Ragazzo, non toccare i fiammiferi
Nessuno vuole portare via
Le tue montagne russe
Dimmi
Si è insinuato un piccolo errore
I narratori lo creano
E firmato da bambole
Bellissimi stivali da bartuk
Denti lucidi sbiancati
Mamma, lascia che sia sporco
Il fatto che le dita
Mani sconosciute guiderebbero
I mulini a vento sarebbero stati cacciati
Ho preso il tuo
Come usare una ventosa
Sono paranoici
Dense connessioni brevi
Anche quelli che parlano ritmicamente
La verità fa male
Per il Primo Ministro
Rotolare nel granchio di Boston
Fase per fase
È diventato una specie di malizia
(ponte)
E noi, chi siamo?
Siamo senza nome
Ecco perché parliamo duramente
L'umorismo è salutare
Vedi, ridiamo deliziosamente
Serviamo il cuore, non il governo
Non inginocchiamoci in preghiera
Chiaro e sincero (x2)
Beviamo la nostra birra
Di notte nel quartiere degli uccelli
Fondo, ovviamente
Fuorilegge e Vandali
Ti presentiamo gli argomenti
Oh, come osiamo
Esplodendo dalla tensione
Tiristori robotici
Dove sono le folle, ragazzi fantastici
Che non hanno comprato
A quanto pare anche noi siamo tra loro
Dovremmo piangere anche noi
Oh, che paura, i panda hanno gonfiato la bocca
Siamo falene - sì!
E il tuo panda non morde
Solo per abitudine
O forse personalizzato
In tutti gli altri
Stai urlando vedendo gente matta
Hai paura dei cambiamenti, perché sono con te
Non voglio i top per molto tempo
Non puoi più scendere...
(Ponte 2 - Andrius Mamontovas)
L'ho letto sul giornale
L'aggressività ti fa sbadigliare
Proiettile in fronte, cazzo!
Stai ancora sbadigliando?
Ora sul serio
(Ponte 3)
Consolidare i conti personali
Non nascondere la musica, parla con una sola voce
Quali sono i tuoi velocisti contro i nostri stalloni
Wow, che bavaresi...
Aspettare!
Bravi fratelli, è tutto normale
Senza dubbio, una medaglia sarà appuntata al tuo petto
Le Barbie saranno prese in giro, i re nudi saranno calpestati
Fratelli ingannevoli, è tutto normale