Traduzione del testo della canzone Mirror - G Herbo, Lil Bibby

Mirror (originale)

Han, ayy look Bibby
We gotta take 'em back to what we know man
What’s real, that street shit, look
I come from where it’s rob or get robbed, kill or be killed
The main goal just try and get home like Wrigley Field
Shells old, pop out revolvers, they hit him, he still
Can’t trust a soul, they act like you owe 'em, don’t hit 'em be still
I say I rap shit I really done did, really done lived
Every time I step in the booth, I tell 'em the truth
Glock forty with the clip, hangin' out the bottom
You get faced with all these problems tryna make it from the bottom
Hollows pop soon as we spot 'em
Spin the block, I think we got 'em
Street nigga hustle
War that’s all I know, that’s how I’m rockin'
Ten thousand in the pipe
The size my phone inside my pocket
I always cock it, I know niggas plottin'
Pray I won’t drop 'em while everybody watching
Young nigga all about a profit
And I post up on the block with them goblins
Lil nigga starvin', lookin' like a target
If we see a stain then we gon' rob 'em, ayy
I was tryna stack a lil green
Go hard for the team, live a young nigga dream
I swear these young niggas
They’ll probably go crazy if they seen all the shit that I’ve seen
Thirty clips, fifty clips, new MAC 11's
AK-47's with beams
Pull up on your block and straight clear the scene
Purposeful, ain’t miss a thing
And now we get money, might blow out a beam
Used to just hop out the veen
Been rocking designer way before a teen
Triple OG the brand new miskeen
And I just might pull up in that new machine
I used to post up like a king
Herbo like Magic, I told him to pass it
I come with the hook like Kareem
You fuckin' with bosses, I can’t take no losses
If you double cross me, you better be cautious
I’m going crazy, I think I done lost it
Talkin' 'bout money then step in my office
Pop me a Perc, roll a 'Wood now I’m off it
Me and Bibby in L.A. fuckin' the booth up
It’s three in the morning
And my outfit be always Givenchy and Balmain
My belt got Medusas
Got your bitch in my whip, gettin off Patron and hookah
And pourin' the juice up
And my shawty 'nem searchin', they riding with Rugers
They ready to shoot somethin'
In a Corvette, two gats
Ride with the roof back like, «Fuck nigga do somethin'»
Bitches see me, go «Who that?»
Yeah, big G Herbo, that nigga don’t do that
Fuck bitches, get money, already knew that
Play with No Limit like play Russian roulette
Real nigga drew that, Nino from «New Jack»
These Hollywood dudes wanna kick it
But I’d rather chill with my niggas
I’d rather post up in the trenches
I just fit in with the killers
I come from where shit’d get serious
Niggas be lying on wax, I ain’t feelin' 'em
Can’t rap about shit you not livin' it
You should not spit the shit, you did not witness it
I use to post up with the green
Saw all the fiends, smokin' and sniffin' shit
Totin' them Glocks with the beams, bro let it ring
It boost my adrenaline
Niggas be all in they feelings
They actin' like bitches, I swear they so feminine
Play with my niggas, get burned up
Man they be so turnt up like they did some Ritalin
Pull through the opps like some villians
Nobody innocent, hop out and finish 'em
Niggas ain’t give us the benefit
Don’t care his age, if he bangin', we killin' him
And I grew up a lil hustler
Bumped to a plug, started off with a middleman
Riding the hood in a minivans
You ain’t gon' blow guy, sit in the middle then
Free Crazy James, he been gone for like three
Tryin' give him fifteen, that mean he gotta sit for ten
Was gon' stand over a nigga and give him the clip
But fo’nem told me he a little man
Ain’t even worth it, I had seventeen
Coulda got half, I’ma give him a little then
Your boo a ho, he don’t go on no hit
Can’t show him the scene, he gon' sing like Riperton

(traduzione)

Han, ayy guarda Bibby
Dobbiamo riportarli a ciò che conosciamo, amico
Cosa è reale, quella merda di strada, guarda
Vengo da dove viene derubato o derubato, ucciso o ucciso
L'obiettivo principale è solo provare a tornare a casa come il Wrigley Field
Conchiglie vecchie, tira fuori i revolver, lo hanno colpito, lui ancora
Non possono fidarsi di un'anima, si comportano come se glielo dovessi, non picchiarlo sii fermo
Dico che rap merda che ho fatto davvero, fatto davvero vissuto
Ogni volta che entro in cabina, dico loro la verità
Glock quaranta con la clip, che pende dal fondo
Devi affrontare tutti questi problemi cercando di farcela dal basso
Le cavità scoppiano non appena le vediamo
Gira il blocco, penso che li abbiamo
Il trambusto dei negri di strada
La guerra è tutto ciò che so, ecco come sto rockeggiando
Diecimila nel tubo
La dimensione del mio telefono nella mia tasca
Lo esercito sempre, conosco i negri che complottano
Prego che non li lascerò cadere mentre tutti guardano
Giovane negro tutto incentrato sul profitto
E scrivo sul blocco con quei goblin
Lil nigga affamato, sembra un bersaglio
Se vediamo una macchia, la deruberemo, ayy
Stavo cercando di impilare un po' di verde
Impegnati per la squadra, vivi un sogno da giovane negro
Lo giuro su questi giovani negri
Probabilmente impazziranno se vedessero tutta la merda che ho visto io
Trenta clip, cinquanta clip, nuovi MAC 11
AK-47 con raggi
Accosta sul tuo blocco e ripulisci la scena
Scopo, non manca niente
E ora riceviamo soldi, potremmo esplodere un raggio
Usato per saltare fuori dal veen
Sono stato designer a dondolo molto prima dell'adolescenza
Triple OG il nuovissimo errore
E potrei semplicemente fermarmi in quella nuova macchina
Pubblicavo post come un re
Herbo come Magic, gli ho detto di passarlo
Vengo con il gancio come Kareem
Stai fottendo con i capi, non posso sopportare perdite
Se mi tradisci, faresti meglio a essere cauto
Sto impazzendo, penso di averlo perso
Parlando di soldi, poi entra nel mio ufficio
Fammi un Perc, tira un "Wood ora me ne vado
Io e Bibby a Los Angeles stiamo rovinando lo stand
Sono le tre del mattino
E il mio vestito sarà sempre Givenchy e Balmain
La mia cintura ha Medusa
Ho la tua cagna nella mia frusta, togliendomi da Patron e narghilè
E versare il succo
E il mio "nem che cerca" magro, cavalcano con Rugers
Sono pronti a sparare qualcosa
In una Corvette, due gat
Cavalca con il tetto all'indietro come "Fanculo negro, fai qualcosa"
Le puttane mi vedono, vai «Chi quello?»
Sì, grande G Herbo, quel negro non lo fa
Fanculo puttane, prendi soldi, lo sapevo già
Gioca con No Limit come giocare alla roulette russa
Il vero negro l'ha disegnato, Nino di «New Jack»
Questi tizi di Hollywood vogliono prenderlo a calci
Ma preferirei rilassarmi con i miei negri
Preferirei postare in trincea
Mi sono semplicemente adattato agli assassini
Vengo da dove la merda diventerebbe seria
I negri sono sdraiati sulla cera, non li sento
Non posso parlare di merda se non la vivi
Non dovresti sputare cazzate, non ne sei stato testimone
Io pubblico pubblicare con il verde
Ho visto tutti i demoni, fumare e annusare merda
Totin' loro Glock con i raggi, fratello lascia che squilli
Aumenta la mia adrenalina
I negri sono tutti nei loro sentimenti
Si comportano come puttane, lo giuro sono così femminili
Gioca con i miei negri, bruciati
Amico, sono così alzati come hanno fatto con un po' di Ritalin
Attraversa gli avversari come dei cattivi
Nessuno innocente, salta fuori e finili
I negri non ci danno il vantaggio
Non importa della sua età, se sbatte, lo uccidiamo
E sono cresciuto come un imbroglione
Sbattuto a una presa, ha iniziato con un intermediario
In sella al cofano in un minivan
Non farai colpo, allora siediti nel mezzo
Free Crazy James, se n'è andato per tipo tre
Provare a dargliene quindici, significa che deve sedersi per dieci
Stavo per stare sopra un negro e dargli la clip
Ma fo'nem mi ha detto che è un ometto
Non ne vale nemmeno la pena, ne avevo diciassette
Avrei potuto prenderne metà, allora gliene darò un po'
Il tuo boo a ho, non va su nessun colpo
Non posso mostrargli la scena, canterà come Riperton