Traduzione del testo della canzone Tired - G Herbo, Lil Bibby

Tired (originale)

They say Herbo don’t come around no more, I wonder why
Maybe I’m just tired of having the iron everywhere I ride around
I got so tired of nickel and diming and seeing my mama crying
So sick and tired of niggas that ain’t got nothing, want some of mine
No I ain’t broke no more, I ran it up, I’m tired of lying
Gotta hide the Mac, can’t worry about niggas no more, I’m tired of trying
I be on the grind, I don’t get no sleep so all the time I’m tired
Hope it pay off, mama said she tired of wondering if I’m alive
Hope it all pay off, mama said she tired of wondering if I’m alive
See my face pop up on Channel 5, talking about a homicide
He was caught laid out on Essex Ave gunned down a bunch of times
No gun on me so that means I lied in all them fucking rhymes
I ain’t tryna go out like that, how the whole city run they mouth like that
Got a .40 cocked back, hollow tip magazine, yeah I leave out the house like that
Gotta stay lowkey, I ain’t been off lean but I’m ready to bounce right back
Getting tired of everybody putting stress on me, fuck around and relapse right
back
I got so tired of nickel and diming and seeing my mama crying
Tired of being around my homies dying, seen too many homicides
Kobe’s last breath was right before my eyes, shit had me traumatized
I’m so sick and tired of being tired, I don’t even exercise
They say Herbo don’t come around no more, I wonder why
Maybe I’m just tired of having the iron everywhere I ride around
I got so tired of nickel and diming and seeing my mama crying
So sick and tired of niggas that ain’t got nothing, want some of mine
No I ain’t broke no more, I ran it up, I’m tired of lying
Gotta hide the Mac, can’t worry about niggas no more, I’m tired of trying
I be on the grind, I don’t get no sleep so all the time I’m tired
Hope it pay off, mama said she tired of wondering if I’m alive
I tote me a big .45, I’m tired of eights, I’m tired of nines
Niggas got my name in they mouth, guess they ain’t never gonna get tired of
dying
I’m tired of trying, I’m tired of flying, I’m tired of niggas lying
Bout to move down south, cop a big ass house, I need some peace and quiet
I was always silent, grew up violent, adapted to my climate
Fly as a pilot, please come try it, I stay with my sidekick
I already cocked back, pussy nigga top back, put a bullet hole in your Sox cap
Niggas wanna start rumors like I ain’t got shooters, tell 'em hating ass niggas
stop that
I know real drug lords and I really fought war why the hell you think I bought
these guns for?
40 Glock with the beam, pull up on the scene, I make all the niggas run for it
See me out in the town, got at least 30,000, so them hating ass niggas come for
it
I ain’t worried about the bread, put a hundred on your head, make all my lil
niggas hunt for him
They say Herbo don’t come around no more, I wonder why
Maybe I’m just tired of having the iron everywhere I ride around
I got so tired of nickel and diming and seeing my mama crying
So sick and tired of niggas that ain’t got nothing, want some of mine
No I ain’t broke no more, I ran it up, I’m tired of lying
Gotta hide the Mac, can’t worry about niggas no more, I’m tired of trying
I be on the grind, I don’t get no sleep so all the time I’m tired
Hope it pay off, mama said she tired of wondering if I’m alive
I said if you wanna get ahead sometimes you gotta go without, you feel me?
You have to make a lot of sacrifices for this shit man, you know what I’m
saying?
A wise man once told me, he said Bibby you want something you never had,
you gotta do something you ain’t never did.
You feel me?
He said Bibby you
having too much fun, you know what I’m saying?
It’s grind time man and I like
niggas to be on my ass sometimes man.
Look, push me, man, push me to go harder,
you know what I’m saying?

(traduzione)

Dicono che Herbo non venga più in giro, mi chiedo perché
Forse sono solo stanco di avere il ferro ovunque io vada in giro
Mi sono stancato così tanto del nichel e delle luci soffuse e di vedere mia mamma piangere
Così stanco e stanco dei negri che non hanno niente, voglio alcuni dei miei
No, non sono più al verde, l'ho caricato, sono stanco di mentire
Devo nascondere il Mac, non posso più preoccuparti dei negri, sono stanco di provare
Sono in movimento, non dormo, quindi sono sempre stanco
Spero che ripaghi, la mamma ha detto che è stanca di chiedersi se sono vivo
Spero che tutto ripaghi, la mamma ha detto che è stanca di chiedersi se sono vivo
Guarda la mia faccia apparire sul canale 5, parlando di un omicidio
È stato catturato sdraiato sull'Essex Ave, ucciso a colpi di arma da fuoco un sacco di volte
Nessuna pistola addosso, quindi significa che ho mentito in tutte quelle fottute rime
Non sto cercando di uscire in quel modo, come l'intera città gestisce la bocca in quel modo
Ho un caricatore con punta cava, calibro .40, sì, esco di casa così
Devo rimanere calmo, non sono stato fuori magra ma sono pronto a rimbalzare subito
Stanco di tutti che mi stressano, vaffanculo e ricadute nel modo giusto
Indietro
Mi sono stancato così tanto del nichel e delle luci soffuse e di vedere mia mamma piangere
Stanco di stare con i miei amici che muoiono, ho visto troppi omicidi
L'ultimo respiro di Kobe era proprio davanti ai miei occhi, la merda mi aveva traumatizzato
Sono così malato e stanco di essere stanco, non mi alleno nemmeno
Dicono che Herbo non venga più in giro, mi chiedo perché
Forse sono solo stanco di avere il ferro ovunque io vada in giro
Mi sono stancato così tanto del nichel e delle luci soffuse e di vedere mia mamma piangere
Così stanco e stanco dei negri che non hanno niente, voglio alcuni dei miei
No, non sono più al verde, l'ho caricato, sono stanco di mentire
Devo nascondere il Mac, non posso più preoccuparti dei negri, sono stanco di provare
Sono in movimento, non dormo, quindi sono sempre stanco
Spero che ripaghi, la mamma ha detto che è stanca di chiedersi se sono vivo
Mi portano un grande .45, sono stanco di otto, sono stanco di nove
I negri hanno il mio nome in bocca, immagino che non si stancheranno mai
sta morendo
Sono stanco di provare, sono stanco di volare, sono stanco dei negri che mentono
Sto per trasferirmi a sud, occuparmi di una casa da stronzo, ho bisogno di pace e tranquillità
Sono sempre stata silenziosa, cresciuta violenta, adattata al mio clima
Vola come pilota, vieni a provarlo, rimango con il mio compagno
Ho già tirato indietro, figa negro in alto, ho fatto un foro nel tuo berretto Sox
I negri vogliono iniziare a pettegolezzi come se non avessi tiratori, digli che odiano i negri del culo
smettila
Conosco i veri signori della droga e ho davvero combattuto la guerra perché diavolo pensi che l'abbia comprato
queste pistole per?
40 Glock con il raggio, fermati sulla scena, faccio correre tutti i negri
Ci vediamo in città, ne ho almeno 30.000, quindi quei negri che odiano vengono per
esso
Non sono preoccupato per il pane, mettiti cento in testa, fai tutto il mio
i negri lo cacciano
Dicono che Herbo non venga più in giro, mi chiedo perché
Forse sono solo stanco di avere il ferro ovunque io vada in giro
Mi sono stancato così tanto del nichel e delle luci soffuse e di vedere mia mamma piangere
Così stanco e stanco dei negri che non hanno niente, voglio alcuni dei miei
No, non sono più al verde, l'ho caricato, sono stanco di mentire
Devo nascondere il Mac, non posso più preoccuparti dei negri, sono stanco di provare
Sono in movimento, non dormo, quindi sono sempre stanco
Spero che ripaghi, la mamma ha detto che è stanca di chiedersi se sono vivo
Ho detto che se vuoi andare avanti a volte devi andartene senza, mi senti?
Devi fare molti sacrifici per quest'uomo di merda, sai cosa sono
detto?
Un uomo saggio una volta mi ha detto, ha detto a Bibby che vuoi qualcosa che non hai mai avuto,
devi fare qualcosa che non hai mai fatto.
Tu mi senti?
Ha detto a te Bibby
divertendoti troppo, sai cosa sto dicendo?
È tempo di macinare amico e mi piace
i negri devono essere sul mio culo a volte amico.
Guarda, spingimi, amico, spingimi ad andare più forte,
tu sai cosa sto dicendo?