Traduzione del testo della canzone Hollywood - Matt B, Lil Bibby

Hollywood (originale)

Stacks on stacks
All on my Ferrari seats
Racks on racks
Don’t sit on my Ferrari seats
In the grove, through the hills
We be 'bout that guap life
Change of pace, watch it splash
Be on my Steph Curry all for you
Shooting like Steph Curry all for you
ATL, Paris, France
You wined and dined, we fucking now
Satin sheets, ocean views (ocean views)
All for you, I do it all for you
'Cause you be so committed (smokin' on that gas)
When I’m with you I’m lifted (tweakin' off that gas)
It was you I’m missing
Yeah it was you I’m missing
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
Now shawty just wanna come chill with the boys
She saw me hop out of that Lam' with the doors
Like you the young nigga that’s making the noise
I saw you last week, you was whipping the Porsche
Balmain, Givenchy, I’m dripping of course
Don’t run up on me, I’m gripping the torch
Last nigga tried me got hooked up to IVs
And quit the gangbanging, got hooked on the Lord
Yeah, she say that I’m handsome
She just wanna stay in my mansion
She just wanna lay by the pool
Go on IG and just play in my jewels
I’m M.O.B.
and I play by the rules
You got a man, girl just stay with your dude
And look, I’m not tryna be rude
The door is that way shawty, go get your shoes
I’m too young to look for a wifey
I need that check just like Nike
I’m flexing, these haters don’t like me
I need the money, these hoes don’t excite me
She know I got too many groupies
Go get the camera, I look like a movie
Tony Montana, I die with my hammer
I’m chasing that paper until they come shoot me
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
I am so famous now
They like me 'cause I’m famous now
I am so famous now
Told them hoes beat it bitch
I ain’t tryna fuck with you
Designer brands, double tap
Trolling hard on Instagram ain’t you
Trolling hard on Instagram ain’t you
Let me work, she a fiend
My stroke game be like Michael Phelps
All this sauce, shopping sprees
Flexing be so strong when I’m with you
Flexing be so strong when I’m with you
Flexing be so strong
'Cause you be so committed (smokin' on that gas)
When I’m with you I’m lifted (tweakin' off that gas)
It was you I’m missing
Yeah it was you I’m missing
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life be like the movies, movies
Life be like the movies
Life be like the movies, movies
Life be like the movies
Life is like the movies
Let’s do this like the movies
I am so famous now
They like me 'cause I’m famous now
I am so famous now

(traduzione)

Pile su pile
Tutto sui miei sedili Ferrari
Rack su rack
Non sederti sui miei sedili Ferrari
Nel boschetto, attraverso le colline
Ci occupiamo di quella vita guap
Cambio di ritmo, guardalo schizzare
Sii sul mio Steph Curry tutto per te
Scattare come Steph Curry tutto per te
ATL, Parigi, Francia
Hai bevuto e cenato, cazzo adesso
Lenzuola di raso, vista sull'oceano (vista sull'oceano)
Tutto per te, lo faccio per te
Perché sei così impegnato (fumando con quel gas)
Quando sono con te mi sento sollevato (togliendo quel gas)
Sei tu che mi manchi
Sì, sei stato tu che mi manchi
La mia vita è come un film
Facciamolo come nei film
La vita è come un film
Facciamolo come nei film
Ora Shawty vuole solo rilassarsi con i ragazzi
Mi ha visto saltare fuori da quel Lam' con le porte
Come te il giovane negro che sta facendo rumore
Ti ho visto la scorsa settimana, stavi frustando la Porsche
Balmain, Givenchy, sto gocciolando ovviamente
Non correre su di me, sto impugnando la torcia
L'ultimo negro mi ha provato si è agganciato agli IV
E smettila di fare gangbanging, mi sono appassionato al Signore
Sì, dice che sono bello
Vuole solo stare nella mia casa
Vuole solo sdraiarsi a bordo piscina
Vai su IG e gioca con i miei gioielli
Sono M.O.B.
e gioco secondo le regole
Hai un uomo, ragazza, stai con il tuo amico
E guarda, non sto cercando di essere scortese
La porta è da quella parte, vai a prendere le scarpe
Sono troppo giovane per cercare una moglie
Ho bisogno di quell'assegno proprio come Nike
Sto flettendo, a questi odiatori non piaccio
Ho bisogno di soldi, queste troie non mi eccitano
Sa che ho troppe groupie
Vai a prendere la fotocamera, sembro un film
Tony Montana, muoio con il mio martello
Sto inseguendo quel foglio finché non vengono a spararmi
La mia vita è come un film
Facciamolo come nei film
La vita è come un film
Facciamolo come nei film
Sono così famoso ora
Gli piaccio perché ora sono famoso
Sono così famoso ora
Ho detto loro che le puttane l'hanno battuto cagna
Non sto provando a scopare con te
Marchi di design, doppio tocco
Trollare duro su Instagram non sei tu
Trollare duro su Instagram non sei tu
Fammi lavorare, lei è un demonio
Il mio gioco a colpi è come Michael Phelps
Tutta questa salsa, shopping sfrenato
Flettendo sii così forte quando sono con te
Flettendo sii così forte quando sono con te
Flettere sii così forte
Perché sei così impegnato (fumando con quel gas)
Quando sono con te mi sento sollevato (togliendo quel gas)
Sei tu che mi manchi
Sì, sei stato tu che mi manchi
La mia vita è come un film
Facciamolo come nei film
La vita è come un film
Facciamolo come nei film
La vita è come i film, i film
La vita è come i film
La vita è come i film, i film
La vita è come i film
La vita è come i film
Facciamolo come nei film
Sono così famoso ora
Gli piaccio perché ora sono famoso
Sono così famoso ora