Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Other Way Round , di - Gabin. Data di rilascio: 19.03.2012
Lingua della canzone: Inglese
The Other Way Round(originale) |
| When I’m late you’re early |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it |
| When I’m late you’re early |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: you’re not coming around |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love |
| (We're just running on colliding trains) |
| Get off before we leave the track |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love |
| When I’m stuck you’re ready |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it |
| When I’m stuck you’re ready |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we’re just messin' around |
| Messin' around |
| I’m the fox you’re the hound |
| Or the other way round |
| I’m lost when you’re found |
| Or the other way round |
| We’re both losin' ground |
| Don’t know where you’re bound |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love |
| (We're just never going to meet again) |
| Always running just to miss this train |
| ('Cause our date is constantly delayed) |
| (Yes I’m) Talkin' 'bout a dead-end track |
| When you’re late I’m early |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it |
| When I’m stuck you’re ready |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we’re just foolin' around |
| Foolin' around |
| Don’t know where you’re found |
| Keep turnin' around |
| I’m testin' the ground |
| While you’re messin' around, boy |
| I’m up when you’re down |
| Or the other way round |
| When you’re light I’m heavy |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it |
| When you’re drunk I’m sober |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we’re a lethal compound |
| A lethal compound |
| I’m just dancin' around |
| xxx |
| Now you’re losin' this ground |
| xxx |
| 'Cause I’m shifting my ground |
| And I won’t be around |
| I’m talkin' 'bout commuter love |
| I’m talkin' 'bout commuter love |
| Come on, boy, talkin' 'bout love on a dead-end track |
| Talkin' 'bout diverted love |
| Talkin' 'bout commuter love |
| Talkin' 'bout diverted love |
| Talkin' 'bout love on a dead-end track |
| Talkin' 'bout late-comer love |
| Talkin' |
| You know, I’m just talkin' |
| You know, I’m just walkin', talkin' |
| On a dead-end track |
| 'Cause when I’m late I’m early |
| Or the other way round, now |
| You know, when I’m light I’m heavy |
| Or the other way round, now |
| Let’s face it: we ain’t gonna make it |
| When you’re light I’m heavy |
| Or the other way round, now |
| (traduzione) |
| Quando sono in ritardo tu sei in anticipo |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: non ce la faremo |
| Quando sono in ritardo tu sei in anticipo |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: non verrai |
| (Sì lo sono) Sto parlando di amore deviato |
| (Sì lo sono) Sto parlando di amore deviato |
| (Stiamo solo correndo su treni in collisione) |
| Scendi prima di lasciare la pista |
| (Sì lo sono) Sto parlando di amore deviato |
| Quando sono bloccato sei pronto |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: non ce la faremo |
| Quando sono bloccato sei pronto |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: stiamo solo scherzando |
| Giocare in giro |
| Io sono la volpe tu sei il cane |
| O viceversa |
| Mi sono perso quando sei stato ritrovato |
| O viceversa |
| Stiamo entrambi perdendo terreno |
| Non so dove sei diretto |
| (Sì lo sono) Sto parlando dell'amore del ritardatario |
| (Sì lo sono) Sto parlando dell'amore del ritardatario |
| (Semplicemente non ci incontreremo mai più) |
| Corri sempre solo per perdere questo treno |
| ("Perché la nostra data è costantemente in ritardo) |
| (Sì lo sono) Sto parlando di una pista senza uscita |
| Quando sei in ritardo io sono in anticipo |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: non ce la faremo |
| Quando sono bloccato sei pronto |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: stiamo solo scherzando |
| Scherzare |
| Non so dove ti sei trovato |
| Continua a voltarti |
| Sto testando il terreno |
| Mentre stai scherzando, ragazzo |
| Sono su quando sei giù |
| O viceversa |
| Quando sei leggero io sono pesante |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: non ce la faremo |
| Quando sei ubriaco sono sobrio |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: siamo un composto letale |
| Un composto letale |
| Sto solo ballando |
| xxx |
| Ora stai perdendo questo terreno |
| xxx |
| Perché sto cambiando terreno |
| E non sarò in giro |
| Sto parlando dell'amore dei pendolari |
| Sto parlando dell'amore dei pendolari |
| Dai, ragazzo, parlando di amore in un vicolo cieco |
| Parlando di amore deviato |
| Parliamo dell'amore dei pendolari |
| Parlando di amore deviato |
| Parliamo di amore in un vicolo cieco |
| Parlando dell'amore del ritardatario |
| parlando |
| Sai, sto solo parlando |
| Sai, sto solo camminando, parlando |
| Su una pista senza uscita |
| Perché quando sono in ritardo sono in anticipo |
| O il contrario, ora |
| Sai, quando sono leggero sono pesante |
| O il contrario, ora |
| Ammettiamolo: non ce la faremo |
| Quando sei leggero io sono pesante |
| O il contrario, ora |