Traduzione del testo della canzone Life Can Be So Beautiful (Feat. Z-Star) - Gabin

Life Can Be So Beautiful (Feat. Z-Star) (originale)

I’m a stranger in your town that’s right
Who i am and what you see could change tonight
There’s something in you that i see in me
I’m a stranger in your town that’s right
Who i am and what you see could change tonight
There’s something in you that i see in me
It’s a vibe that we’re feeling its just khemistry
Freedom freedom
Freedom freedom
There’s a light in the sky and it won’t go out
Every night i wonder ya’ll, what its all about
There’s a brother in the corner making his move
Watch that lady how she smiles cause
She feel’s his groove
Let me tell u 'bout
Freedom freedom
Freedom freedom
Life can be so beautiful
Can be so beautiful
Life is so beautiful
There’s a man in chains
Right next to you
But he ain’t your problem cause
You got your own blues
His life is a mystery in his own mind
He passes through life lost and blind
Freedom freedom
Freedom freedom
There’s a road up ahead we can take
Right or left its our choice to make
If time is my dealer then i’ll seal my fate
Cause i hold the keys long as i keep the faith
Lets talk about
Yeh yeh
Life can be so beautiful
Can be so beautiful
Life is so beautiful
Mehsay funk to funk to the freaky dawn
Freedom freedom
Lets talk about freedom
Gonna freak u down right on down
I like it when u call my name
I like to watch the people pass on by
Yeh, i’m just here living my life

Life Can Be So Beautiful (Feat. Z-Star) (traduzione)

Sono uno sconosciuto nella tua città, è vero
Chi sono e cosa vedi potrebbe cambiare stasera
C'è qualcosa in te che vedo in me
Sono uno sconosciuto nella tua città, è vero
Chi sono e cosa vedi potrebbe cambiare stasera
C'è qualcosa in te che vedo in me
È una vibrazione che sentiamo sia solo chimica
Libertà libertà
Libertà libertà
C'è una luce nel cielo e non si spegne
Ogni notte mi chiedo di cosa si tratta
C'è un fratello nell'angolo che fa la sua mossa
Guarda quella signora come sorride perché
Lei sente che è il suo ritmo
Lascia che ti parli
Libertà libertà
Libertà libertà
La vita può essere così bella
Può essere così bello
La vita è così bella
C'è un uomo in catene
Proprio accanto a te
Ma non è la causa del tuo problema
Hai il tuo blues
La sua vita è un mistero nella sua stessa mente
Passa attraverso la vita perso e cieco
Libertà libertà
Libertà libertà
C'è una strada da percorrere che possiamo intraprendere
Destra o sinistra è una nostra scelta
Se il tempo è il mio venditore, sigillerò il mio destino
Perché tengo le chiavi finché mantengo la fede
Parliamone
Sì sì
La vita può essere così bella
Può essere così bello
La vita è così bella
Mehsay dal funk al funk fino all'alba bizzarra
Libertà libertà
Parliamo di libertà
Ti darò di matto proprio in basso
Mi piace quando chiami il mio nome
Mi piace guardare le persone che passano
Sì, sono solo qui a vivere la mia vita