Testi di So Many Nights - Gabin, Mia Cooper

So Many Nights (originale)

Pressure’s reminding me of the past now
Shaowy figures and doubts
The hour’s too late to have mercy on myself
I’m needing a friend, the play button’s waiting
Longing, I am reaching in the darkness for the light
Longing, I am reaching for some warmth on a cold winter night"
So many nights, when I lose myself
So many nights on the shelf (x2)
One thought leads to another once the door’s open and
Unwelcome, they come rushing in
If I could go back now what are the words I’d choose?
What secrets would I tell, and whose?
Longing, I am reaching in the darkness for the light
Longing, I am reaching for some warmth on a cold winter night
So many nights, when I lose myself
So many nights on the shelf (x2)
Vamp:
Call out to my bones and put them back together
Ride it, ride it, ride it, ride it out

(traduzione)

Adesso la pressione mi ricorda il passato
Figure e dubbi oscuri
L'ora è troppo tardi per avere pietà di me stesso
Ho bisogno di un amico, il pulsante di riproduzione è in attesa
Desiderando, sto raggiungendo nell'oscurità la luce
Desiderando, sto cercando un po' di calore in una fredda notte d'inverno"
Tante notti, quando mi perdo
Così tante notti sullo scaffale (x2)
Un pensiero porta all'altro una volta che la porta è aperta e
Non graditi, entrano di corsa
Se potessi tornare indietro ora, quali sono le parole che sceglierei?
Quali segreti racconterei e di chi?
Desiderando, sto raggiungendo nell'oscurità la luce
Desiderando, sto cercando un po' di calore in una fredda notte d'inverno
Tante notti, quando mi perdo
Così tante notti sullo scaffale (x2)
Vamp:
Chiama le mie ossa e rimettile insieme
Guidalo, guidalo, guidalo, guidalo fuori