Traduzione del testo della canzone Es gibt ein Land - Gaby Albrecht

Es gibt ein Land (originale)

Es gibt ein Land
wo du mit allen in Frieden lebst
ohne Angst
es gibt ein Land
wu du dich abends
zum schlafen legst
und träumen kannst
Es gibt ein Land
doch das liegt weit
jenseits der Nacht
jenseits der Zeit
es gibt ein Land
tief in uns drin
und nur das Herz
führt uns dorthin
Es gibt ein Land
wo du dem Leben vertrauen kannst
Tag für Tag
es gibt ein Land
wo du die Wahrheit noch glauben kannst
wenn man sie sagt
Es gibt ein Land
doch das liegt weit
jenseits der Nacht
jenseits der Zeit
es gibt ein Land
das findest du
nur mit dem Herz
komm geh drauf zu
Nur wer noch
lieben kann
kommt dort an
irgendwann
Es gibt ein Land
doch das liegt weit
jenseits der Nacht
jenseits der Zeit
es gibt ein Land
das findet man
nur Herz an Herz
und Hand in Hand

(traduzione)

C'è un paese
dove vivi in ​​pace con tutti
senza paura
c'è un paese
ti riconosci la sera
mettere a dormire
e può sognare
C'è un paese
ma questo è lontano
oltre la notte
oltre il tempo
c'è un paese
nel profondo di noi
e solo il cuore
ci conduce lì
C'è un paese
dove puoi fidarti della vita
giorno dopo giorno
c'è un paese
dove puoi ancora credere alla verità
quando lo dici
C'è un paese
ma questo è lontano
oltre la notte
oltre il tempo
c'è un paese
questo è quello che pensi
solo con il cuore
dai
Solo chi altro
può amare
arriva lì
A volte
C'è un paese
ma questo è lontano
oltre la notte
oltre il tempo
c'è un paese
uno lo trova
solo cuore a cuore
e mano nella mano