Traduzione del testo della canzone Ich bin immer für dich da - Gaby Albrecht

Ich bin immer für dich da (originale)

Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen
ich hab dich lieb — mein Kind
denn du bist ein Teil von mir
ich bin immer für dich da
geh mit dir den Weg nach morgen
bist du auch mal weit fort
meinem Herzen bleibst du nah
ja ich weiss du wirst
schnell älter
und die Zeiten ändern sich
doch ich glaub das zwischen uns
ändert sich nicht
ich bin immer für dich da
und ich nehm dich in die Arme
wenn manchmal alles
sinnlos scheint für dich
Du wirst die Welt
oft anders sehen
den eignen Weg
musst du ja gehen
doch ich werd auch noch zu dir stehen
wenn du mal glaubst
es geht nicht mehr
Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen…

(traduzione)

Sono sempre lì per te
condividi le tue piccole preoccupazioni
Ti amo - figlio mio
perché sei una parte di me
Sono sempre lì per te
vieni con te fino a domani
Anche tu sei lontano?
stai vicino al mio cuore
si lo so che lo farai
invecchiando velocemente
e i tempi stanno cambiando
ma credo che tra noi
non cambia
Sono sempre lì per te
e ti prenderò tra le mie braccia
se a volte tutto
ti sembra privo di significato
Diventi il ​​mondo
spesso vedono diversamente
a modo tuo
devi andare
ma ti starò ancora vicino
se mai ci crederai
non è più possibile
Sono sempre lì per te
condividi le tue piccole preoccupazioni...