Traduzione del testo della canzone Ich könnt nicht leben ohne Dich - Gaby Baginsky

Ich könnt nicht leben ohne Dich (originale)

ich vertraue dir, vom ersten tag.
weil ich den weg mit dir
so mag, werd ich ihn weitergehn.
ich folge dir
egal wohin…
hab schon lang erkannt das du es bist.
das
mein herz so sehr vermißt.
mußt du mal von
mir gehn, weiß ich ich.
du kommst zurück.
ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts
mehr mit mir anzufangen.
die nächte würden
nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen.
ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr
würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen
leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht.
komm und sei mir heute nacht ganz nah.
denn jedes wort davon ist wahr,
hab mich nach dir gesehnt, halt mich in deinen
arm.
ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts
mehr mit mir anzufangen.
die nächte würden
nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen.
ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr
würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen
leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht.
ich hab noch soviel mit dir vor.
und was ist, sag ich
dir leis ins ohr
ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts
mehr mit mir anzufangen.
die nächte würden
nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen.
ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr
würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen
leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht.

Ich könnt nicht leben ohne Dich (traduzione)

Mi fido di te dal primo giorno.
perché cammino con te
così, continuerò a percorrerlo.
Ti seguo
non importa dove...
So da molto tempo che sei tu.
Quello
mi è mancato così tanto il cuore.
devi passare
Sto andando, lo so
tu torni.
Non posso vivere senza di te, non so niente
più a che fare con me.
le notti lo sarebbero
mai andare via, nessun sole splenderebbe durante il giorno.
Non posso vivere senza di te quanto
Mi mancherebbe il tuo sorriso, tu porti il ​​mio
vivi la luce, stai senza di te, non posso farlo.
vieni e sii vicino a me stasera
perché ogni sua parola è vera
Ti desideravo ardentemente, tienimi nel tuo
povero.
Non posso vivere senza di te, non so niente
più a che fare con me.
le notti lo sarebbero
mai andare via, nessun sole splenderebbe durante il giorno.
Non posso vivere senza di te quanto
Mi mancherebbe il tuo sorriso, tu porti il ​​mio
vivi la luce, stai senza di te, non posso farlo.
Ho ancora tanto a che fare con te.
e cos'è, dico
nel tuo orecchio
Non posso vivere senza di te, non so niente
più a che fare con me.
le notti lo sarebbero
mai andare via, nessun sole splenderebbe durante il giorno.
Non posso vivere senza di te quanto
Mi mancherebbe il tuo sorriso, tu porti il ​​mio
vivi la luce, stai senza di te, non posso farlo.