Traduzione del testo della canzone Up - Gabz

Up (originale)

Got a smile so loud that the world can hear it
Got a heart so proud that I can’t believe it
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
Got so much love that the world can’t hold it
And I got big plans and they’re all unfolding
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
So if you’re feeling good tonight
Wanna see your hearts up in the sky
If you’re feeling good tonight
Put your hearts up in the sky
And sing
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Got feelings so strong that I just can’t hold back
Been waiting so long but I’m making a come back
Cause life’s so good to me, good to me, good to me
Yeah life’s so good, it’s so good
So if you’re feeling good tonight
Wanna see your hearts up in the sky
If you’re feeling good tonight
Put your hearts up in the sky
And sing
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Put your hands up high put your hearts up in the sky
Cause this memory’s golden
Put your hands up high put your hearts up in the sky
Take a picture and remember this moment
I can be anything I wanna be
No stopping now, no there’s no one stopping me
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up
Now everything, everything’s so clear to me
Now there’s no doubts I’m exactly where I’m supposed to be
No looking down cause we’re not going down
We’re only going up so put your hearts up

(traduzione)

Ho un sorriso così forte che il mondo può sentirlo
Ho un cuore così orgoglioso che non riesco a crederci
Perché la vita è così buona con me, buona con me, buona con me
Sì, la vita è così bella, è così bella
Ho così tanto amore che il mondo non può trattenerlo
E ho grandi progetti e si stanno tutti svolgendo
Perché la vita è così buona con me, buona con me, buona con me
Sì, la vita è così bella, è così bella
Quindi se ti senti bene stasera
Voglio vedere i vostri cuori in alto nel cielo
Se ti senti bene stasera
Metti i tuoi cuori in alto nel cielo
E canta
Posso essere tutto ciò che voglio essere
Non mi fermo ora, no, non c'è nessuno che mi fermi
Non guardare in basso perché non stiamo andando giù
Stiamo solo salendo quindi alza il cuore
Ho sentimenti così forti che non riesco proprio a trattenermi
Ho aspettato così tanto tempo ma sto tornando
Perché la vita è così buona con me, buona con me, buona con me
Sì, la vita è così bella, è così bella
Quindi se ti senti bene stasera
Voglio vedere i vostri cuori in alto nel cielo
Se ti senti bene stasera
Metti i tuoi cuori in alto nel cielo
E canta
Posso essere tutto ciò che voglio essere
Non mi fermo ora, no, non c'è nessuno che mi fermi
Non guardare in basso perché non stiamo andando giù
Stiamo solo salendo quindi alza il cuore
Ora tutto, tutto è così chiaro per me
Ora non ci sono dubbi che sono esattamente dove dovrei essere
Non guardare in basso perché non stiamo andando giù
Stiamo solo salendo quindi alza il cuore
Alzate le mani in alto, alzate il cuore al cielo
Perché questo ricordo è d'oro
Alzate le mani in alto, alzate il cuore al cielo
Scatta una foto e ricorda questo momento
Posso essere tutto ciò che voglio essere
Non mi fermo ora, no, non c'è nessuno che mi fermi
Non guardare in basso perché non stiamo andando giù
Stiamo solo salendo quindi alza il cuore
Ora tutto, tutto è così chiaro per me
Ora non ci sono dubbi che sono esattamente dove dovrei essere
Non guardare in basso perché non stiamo andando giù
Stiamo solo salendo quindi alza il cuore
Ora tutto, tutto è così chiaro per me
Ora non ci sono dubbi che sono esattamente dove dovrei essere
Non guardare in basso perché non stiamo andando giù
Stiamo solo salendo quindi alza il cuore