Traduzione del testo della canzone Утро - ГАФТ

Утро (originale)

Утро необычно хорошо
Кончилось. Никуда не пошел
Груза нет на руках и веках
Выбросил из головы человека

Ранки на теле болят заранее
Йодом замажу воспоминания
Груза нет на руках и веках
Выбросил...

Болею дома
Дома так хорошо!
Не хочу
Кого-то ещё.
Болею дома
Дома так хорошо!
Не хочу
Ничего.

Пусть это утро будет вечным
Мама и папа никуда не денутся
Скучаю по ним, прощаюсь заранее
Свидимся. Более или ранее

Утро необычно хорошо
Ушли все
Сто лет прошло
Вещи давнишние
Кажутся ближе

Утро (traduzione)

Il mattino ha un’aura inusitata, limpida,
Ed è svanita. Non mi sono mosso, resto qui,
Nessun fardello grava su palmi e ciglia d’ombra,
Ho scacciato dalla mente il fantasma d’un uomo.

Ferite sul corpo, dolori che precedono il tempo,
Spargo iodio sui ricordi, li brucio come un unguento.
Nessun fardello grava su palmi e ciglia d’ombra,
L’ho cacciato via…

Mi ammalo dentro casa,
Fra queste mura il bene è più profondo,
Non desidero
Nessun’altra, mai.
Mi ammalo dentro casa,
Fra queste mura il bene è più profondo,
Non desidero
Nulla.

Che questa mattina s’incanti nel tempo eterno,
Mamma e papà non scompariranno nel giorno alterno,
Sento nostalgia, e già li saluto in anticipo,
Ci rivedremo, prima o dopo il destino prescritto.

Il mattino ha un’aura inusitata, limpida,
Tutti sono andati via,
Cento anni sono fluiti,
Vecchi oggetti,
Sembrano ora più vicini che mai.