| Я вчера разговаривал с ночью —
| Ho parlato con la notte ieri -
|
| Плыли облаком легкие мысли.
| Pensieri leggeri fluttuavano in una nuvola.
|
| Я узнал в них твой льющийся почерк,
| Ho riconosciuto in loro la tua grafia fluida,
|
| Я дышал его маленькой жизнью.
| Ho respirato la sua piccola vita.
|
| Ты была отражением сада
| Eri un riflesso del giardino
|
| Тех цветов, что с рассветом нежнее.
| Quei fiori che sono più teneri con l'alba.
|
| Нескончаемо светел и сладок
| Infinitamente luminoso e dolce
|
| Поцелуй твой — луч солнца на шее.
| Il tuo bacio è un raggio di sole sul tuo collo.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Милый ангел! | Angelo Carino! |
| Я каждое утро
| io ogni mattina
|
| Просыпаюсь безумно тоскуя.
| Mi sveglio estremamente triste.
|
| Я пустил тебя, робкую, внутрь
| Ti ho lasciato, timido, dentro
|
| И без боли уже не могу я.
| E non posso farlo senza dolore.
|
| Я чертил твои пальцы на небе,
| Ho disegnato le tue dita nel cielo
|
| Я считал твои вздохи с зарею.
| Ho contato i tuoi sospiri dall'alba.
|
| Я искал, я выдумывал: где бы Повстречаться случайно с тобою.
| Cercavo, inventavo: dove incontrarti per caso.
|
| Ты была отражением сада
| Eri un riflesso del giardino
|
| Тех цветов, что с рассветом нежнее.
| Quei fiori che sono più teneri con l'alba.
|
| Нескончаемо светел и сладок
| Infinitamente luminoso e dolce
|
| Поцелуй твой — луч солнца на шее.
| Il tuo bacio è un raggio di sole sul tuo collo.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Милый ангел! | Angelo Carino! |
| Я каждое утро
| io ogni mattina
|
| Просыпаюсь безумно тоскуя.
| Mi sveglio estremamente triste.
|
| Я пустил тебя, робкую, внутрь
| Ti ho lasciato, timido, dentro
|
| И без боли уже не могу я. | E senza dolore non posso più. |