Traduzione del testo della canzone Пусть тебе будет жаль - Gaina

Пусть тебе будет жаль (originale)

Я не помню что такое доверять и терпеть
Я не знаю как за ненависть могу не убить
Как бумага на ветру летит в огонь и горит
Также я бегу к тебе
Я хочу поговорить
Также я бегу к тебе, тебе, тебе…
Также я бегу к тебе, тебе, тебе…
Не умею любить-это просто нелепо
Как за каждую глупость люди платят навеки,
Расстаются, продают всё то, что было забыто
Не хочу возвращаться, но дорога открыта…
Избегаем проблем, что вполне не избежно
Прыгаем в пустоту, продавая надежды
Запираем мечту, оставляем печаль
Не вернуть ни за что…
Пусть тебе будет жаль.
Битых стёкол не собрать
Наступить один раз
Чтоб понять, что для счастья важен
Прожитый час.
Расколоться в куски,
Повернуть время вспять,
От судьбы не уйти,
Бесполезно что-либо менять.

(traduzione)

Non ricordo cosa significhi fidarsi e resistere
Non so come posso non uccidere per odio
Come la carta al vento vola nel fuoco e brucia
Anche io corro da te
Voglio parlare
Corro anche da te, tu, tu...
Corro anche da te, tu, tu...
Non so come amare - è semplicemente ridicolo
Come le persone pagano per sempre per ogni stupidità,
Rompi, vendi tutto ciò che è stato dimenticato
Non voglio tornare indietro, ma la strada è aperta...
Evitiamo i problemi, cosa del tutto inevitabile
Saltando nel vuoto, vendendo speranza
Rinchiudi il sogno, lascia la tristezza
Non tornare per niente...
Possa tu essere dispiaciuto.
Non è possibile raccogliere vetri rotti
Sali una volta
Per capire cosa è importante per la felicità
Ora di vita.
Rotto in mille pezzi
Far tornare indietro il tempo
Non sfuggire al destino
È inutile cambiare qualcosa.