Traduzione del testo della canzone The Corner - Galactic

The Corner (originale)

Posted on the block
Leanin' on the light post chillin'
Six o’clock, on the button
The night’s gonna enter soon
Every peddler, hit the grind out early
Old lady walks her dog, in a bright red derby
Singin' hymns
And look at those rims
An old man Sander’s steady-guzzlin' the gin
Outta tin cups, beggin' for some ends
I could lend them, I send him
Out on his way and drop him out to drink it up again
Just then
I saw Gwen and her friends
Ten ways, with a derriere
I would love to go up in
I said «you need some Gab in your life»
She just grins
Strode away with a walk that could make your head spin
The neighbor’s dog hopped out the fence again
Little scrawny mutt that resemble Rin Tin Tin
Little Gary rolls by, poppin' wheelies on his Schwinn
On the corner in the city as the evenin' sets in
On the corner, in the city
Spendin' all day under sun rays (sun rays)
Watchin' youths play through their young days (young days)
I’m the straight-tree puffin' bombay
On the corner, in the city, as the evening sets in
On the pavement, when all day (all day)
sittin' on
As the day drifts chillin' partway
On the corner, in the city, as the evening sets in
In this city, on the corner
Neighborly flavors where
Major players play and
Parlay so savor the flavor, ladies
And babies are sendin' the craziness
Shadin' the rays all the same
As amazing outtakes
Which is fade-away
And holy blades are chasin' every sinner
And everyday is a day full of grace
And a place where you takin' a break from the ache
And the state of the recent
I stand there unpatiently
Hatin' the sickness
Thinkin' there basically ain’t no place
Like can kick it for a day
Three amigos, in ponchos
Eating fritos and nachos
Speakin' lingo
They walk slowly by a-ME, go:
«Que paso, que paso?»
Said «I'd like to help you out
But no habla Español»
Up the block
I heard beefin'
Heard guns blow
And unknown assailant
Tried to rip off
The local corner store
Little did he know the owners
Were some crazy Armenians
They chased him up the street
Caught him, stripped off his clothes
Tied him to a telephone pole
And beat him till his hole
Dribbles black, blue and purple
Then they cut off his toes
Stuck him in the back of they truck
And off they drove
About three minutes later
Up drove po-po
They said «what's all the commotion?»
«Hey, I don’t know»
They started grillin' me like
«What you doin' out here for?»
They tell me empty out my pockets
I was like «hell no»
I could tell that they was
'Cause they smelled like pork
Noise of pig shrieking
They did their little search on me
And find nothing but dope
«They sent you out selling dope?»
«Hell no, I rock shows
I’m your daughter’s favorite rapper
Ask her 'bout my flow»
On the corner in the city as the moonlight glows
On the corner, in the city
Spendin' all day under sun rays (sun rays)
Watchin' youths play through their young days (young days)
I’m the straight-tree puffin' bombay
On the corner, in the city, as the evening sets in
On the pavement, when all day (all day)
sittin' on
As the day drifts chillin' partway
On the corner, in the city, as the evening sets in
On the corner, in the city
On the corner, in the city
On the corner, in the city
On the corner, in the city, as the evening sets in
On the corner, in the city
On the corner, in the city
On the corner, in the city
On the corner, in the city, as the moonlight glows

The Corner (traduzione)

Inserito nel blocco
Appoggiarsi alla luce dopo rilassarsi
Sei in punto, sul pulsante
La notte entrerà presto
Ogni venditore ambulante, inizia presto
La vecchia signora porta a spasso il suo cane, in un derby rosso brillante
Cantando inni
E guarda quei cerchi
Un vecchio Sander sta mangiando costantemente il gin
Fuori le tazze di latta, mendicando per alcuni scopi
Potrei prestarli, lo mando
Uscire per la sua strada e lasciarlo fuori per berlo di nuovo
Solo allora
Ho visto Gwen e le sue amiche
Dieci modi, con un dietro
Mi piacerebbe salire
Ho detto «hai bisogno di un po' di gab nella tua vita»
Lei sorride e basta
Vai via con una passeggiata che potrebbe farti girare la testa
Il cane del vicino è saltato fuori di nuovo dal recinto
Piccolo bastardo magro che assomiglia a Rin Tin Tin
Il piccolo Gary passa di lì, facendo impennate sul suo Schwinn
All'angolo della città mentre arriva la sera
All'angolo, in città
Trascorrere tutto il giorno sotto i raggi del sole (raggi del sole)
Guardare i giovani giocare durante la loro giovinezza (giovani giorni)
Sono la bombay puffin' albero dritto
All'angolo, in città, mentre la sera si fa strada
Sul marciapiede, quando tutto il giorno (tutto il giorno)
seduto
Mentre il giorno va alla deriva rilassandosi a metà
All'angolo, in città, mentre la sera si fa strada
In questa città, all'angolo
Sapori di vicinato dove
Giocatori importanti giocano e
Parlay quindi assapora il sapore, signore
E i bambini stanno mandando la follia
Ombra i raggi lo stesso
Come risultati incredibili
Che è in dissolvenza
E le sacre lame inseguono ogni peccatore
E ogni giorno è un giorno pieno di grazia
E un posto dove ti prendi una pausa dal dolore
E lo stato del recente
Sto lì senza pazienza
Odiando la malattia
Pensando che fondamentalmente non ci sia posto
Come può calciarlo per un giorno
Tre amigos, in poncho
Mangiare fritos e nachos
Parlando gergo
Camminano lentamente da a-ME, vai:
«Que paso, que paso?»
Ha detto «Vorrei aiutarti
Ma non habla Español»
Su il blocco
Ho sentito dire
Ho sentito sparare delle pistole
E sconosciuto aggressore
Ho cercato di fregare
Il negozio d'angolo locale
Non conosceva i proprietari
C'erano degli armeni pazzi
Lo hanno inseguito per strada
L'ho preso, gli ha tolto i vestiti
L'ho legato a un palo del telefono
E picchialo fino al suo buco
Dribbla nero, blu e viola
Poi gli hanno tagliato le dita dei piedi
L'hanno bloccato nel retro del loro camion
E partirono
Circa tre minuti dopo
Po-po in alto
Dissero «che cos'è tutto questo trambusto?»
«Ehi, non lo so»
Hanno iniziato a grigliarmi come
«Cosa stai facendo qui fuori?»
Mi dicono di svuotare le tasche
Ero come "inferno no"
Potrei dire che lo erano
Perché puzzavano di maiale
Rumore di maiale che strilla
Hanno fatto la loro piccola ricerca su di me
E trovare nient'altro che droga
«Ti hanno mandato a spacciare droga?»
«Diavolo no, faccio concerti rock
Sono il rapper preferito di tua figlia
Chiedile del mio flusso»
All'angolo della città mentre il chiaro di luna risplende
All'angolo, in città
Trascorrere tutto il giorno sotto i raggi del sole (raggi del sole)
Guardare i giovani giocare durante la loro giovinezza (giovani giorni)
Sono la bombay puffin' albero dritto
All'angolo, in città, mentre la sera si fa strada
Sul marciapiede, quando tutto il giorno (tutto il giorno)
seduto
Mentre il giorno va alla deriva rilassandosi a metà
All'angolo, in città, mentre la sera si fa strada
All'angolo, in città
All'angolo, in città
All'angolo, in città
All'angolo, in città, mentre la sera si fa strada
All'angolo, in città
All'angolo, in città
All'angolo, in città
All'angolo, in città, mentre brilla il chiaro di luna