Traduzione del testo della canzone Ode to the Earth - Galadriel

Ode to the Earth (originale)

The limpid water of upland brooks is falling down from rocks into the lakes
And the look to the green valleys of virgin nature delights my spirit
Springy meadows are coloured by thousands of flowers and flying butterflies
I smell the flavoured air and the wind is dishevelling my hair
(the) lowlands and hills, my rivers and brooks
That look strokes me and makes my glad heart beat
(the) gallop of my horse take me over (that) grace
(i'm) dancing alone among the ancient trees
The land is veiled by misty haze in cold mornings — mornings of the fall
Only proud mountains mighty stands and watch that grace there down all around
(the) sun beats out the way and breathe in new day into my pale face
I will fly up to the cloads in the highs on the magic eagle’s wings… now!
WHITE SNOW IS LIKE A MIRROR
UNDER (THE) TOUCH OF SUNSHINE’S RAYS
(THE) FALLIG SNOW FLAKES TICKLES MY NOSE
IN THE COLD WINTER’S DAYS
Mother EARTH, as you borned me in the spring
So adopt my soul now at the end of times
(the) wind of freedom blows… my last dreaming…
In singing of the birds, sounds lullaby of mine

Ode to the Earth (traduzione)

L'acqua limpida dei ruscelli di montagna sta cadendo dalle rocce nei laghi
E lo sguardo alle verdi vallate della natura vergine delizia il mio spirito
I prati primaverili sono colorati da migliaia di fiori e farfalle volanti
Sento l'odore dell'aria aromatizzata e il vento mi sta scompigliando i capelli
(i) pianure e colline, i miei fiumi e ruscelli
Quello sguardo mi accarezza e fa battere il mio cuore felice
(il) galoppo del mio cavallo prendimi su (quella) grazia
(sto) ballando da solo tra gli alberi secolari
La terra è velata da una foschia nebbiosa nelle fredde mattine, le mattine d'autunno
Solo montagne superbe si ergono possenti e guardano quella grazia laggiù tutt'intorno
(il) sole batte via e respira un nuovo giorno sul mio viso pallido
Volerò fino agli zoccoli in alto sulle ali dell'aquila magica... ora!
LA NEVE BIANCA È COME UNO SPECCHIO
SOTTO (IL) TOCCO DEI RAGGI DEL SOLE
(IL) FIOCCHI DI NEVE IN CADUTA MI SOLLECCHIA IL NASO
NELLE FREDDE GIORNI INVERNALI
Madre TERRA, come mi hai dato alla luce in primavera
Quindi adotta la mia anima ora alla fine dei tempi
(il) vento di libertà soffia... il mio ultimo sogno...
Nel canto degli uccelli, suona la mia ninna nanna