Traduzione del testo della canzone Renascence of Ancient Spirit - Galadriel

Renascence of Ancient Spirit (originale)

For thousand years i wondered through dark places of
Nepenthe, and my heart became so cold
I didn’t feel the love and my feelings turned to stone
My anger and my pain with hate red chained my soul… ALONE!
Lords of chaos held my life in their hands
And my decisions were blinded by the will of someone else
My restless thoughts groped between two storms
And it was so hard to choose the right one to overcome… no!!!
REFR.:
As the acorn sprouts in the spring time
So the touch of sunshine breaks the ice
With the little blazing fire
Awakes the ancient spirit inside
As the chrysalis gives birth to
Manycoloured wings of butterfly
So my world is still rising
From silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
WHEN SUN SHONE AND RAIN FELL DOWN FOR MY DESIRE… DESIRE
Fragments of my will slowly opened my eyes
To rise them with pride to the world full of masks of false
Every choice brings the thunders and pain
But this one leads to the renascence of my ancient name
REFR.:

Renascence of Ancient Spirit (traduzione)

Per migliaia di anni mi sono meravigliato attraverso luoghi oscuri di
Nepenthe, e il mio cuore è diventato così freddo
Non ho sentito l'amore e i miei sentimenti si sono trasformati in pietra
La mia rabbia e il mio dolore con l'odio rosso incatenavano la mia anima... SOLO!
I signori del caos hanno tenuto la mia vita nelle loro mani
E le mie decisioni sono state accecate dalla volontà di qualcun altro
I miei pensieri inquieti brancolavano tra due tempeste
Ed è stato così difficile scegliere quello giusto da superare... no!!!
RIF.:
Mentre la ghianda germoglia in primavera
Quindi il tocco del sole rompe il ghiaccio
Con il piccolo fuoco ardente
Risveglia l'antico spirito interiore
Come la crisalide partorisce
Ali multicolori di farfalla
Quindi il mio mondo è ancora in aumento
Dal silenzio e (con) sospiro più forte
RICORDI DIMENTICATI CONTRO IL TUO DISDINO
QUANDO IL SOLE E LA PIOGGIA CADONO PER IL MIO DESIDERIO... DESIDERIO
Frammenti della mia volontà mi hanno aperto lentamente gli occhi
Per elevarli con orgoglio al mondo pieno di maschere di falso
Ogni scelta porta tuoni e dolore
Ma questo porta alla rinascita del mio nome antico
RIF.: