Traduzione del testo della canzone Circle of Illusion - Galderia

Circle of Illusion (originale)

I raise my head into the silence and the air
I hear the voice from deep inside
All my rules come from my own mind
I see a light beyond the void
Ho!
Future, save us from the fall!
Masters of pain will rise again
But in the end you’ll see my friend
Another world will rise through all
Beyond the everlasting void
Another place for destiny
Another way for your and me
Can you believe in what you see?
Can you believe that we can free
This world from the masters of pain?
Another day.
Another dawn
Another drem rise from the ground
You’ll see the clues.
You’ll see the truth
Another way for me and you
And from far away we see the day
Where all our dreams will go away
Don’t cry my friend!
Don’t loose your brain
'Cause all this world has gone insane!
It’s a circle of illusion!
I see an empire of damnation all around
Spred the fear, spread the pain
And brin the lies for all mankind
My friend it’s time to break the circle of illusion
A masquerade plays around us
Beware or die!
we all live in a garden of lies!
I see an empire of damnation all around
Spread the fear, spread the pain
And bring the lies for all mankind
My friend it’s time to break the circle of illusion
A masquerade plays around us
Beware or die!
we all live in a garden of lies!

Circle of Illusion (traduzione)

Alzo la testa nel silenzio e nell'aria
Sento la voce dal profondo
Tutte le mie regole provengono dalla mia mente
Vedo una luce oltre il vuoto
Oh!
Futuro, salvaci dalla caduta!
I maestri del dolore risorgeranno
Ma alla fine vedrai il mio amico
Un altro mondo sorgerà attraverso tutto
Oltre il vuoto eterno
Un altro posto per il destino
Un altro modo per te e per me
Riesci a credere in ciò che vedi?
Riesci a credere che possiamo liberare
Questo mondo dai maestri del dolore?
Un altro giorno.
Un'altra alba
Un altro drem si alza da terra
Vedrai gli indizi.
Vedrai la verità
Un altro modo per me e per te
E da lontano vediamo il giorno
Dove tutti i nostri sogni andranno via
Non piangere amico mio!
Non perdere il cervello
Perché tutto questo mondo è impazzito!
È un cerchio di illusione!
Vedo un impero di dannazione tutt'intorno
Spred la paura, diffondi il dolore
E brin le bugie per tutta l'umanità
Amico mio, è ora di rompere il cerchio dell'illusione
Intorno a noi suona una festa in maschera
Fai attenzione o muori!
viviamo tutti in un giardino di bugie!
Vedo un impero di dannazione tutt'intorno
Diffondi la paura, diffondi il dolore
E portare le bugie per tutta l'umanità
Amico mio, è ora di rompere il cerchio dell'illusione
Intorno a noi suona una festa in maschera
Fai attenzione o muori!
viviamo tutti in un giardino di bugie!