Traduzione del testo della canzone One Million Dreams - Galderia

One Million Dreams (originale)

I follow the fire from the sky
A neverending thrill, here in my mind
One million dreams from deep inside
After the rain, the sun will shine
After the storm, the rainbow will rise
Nothing is lost if you can find
Another dream in your mind
We’re searching for answers, we search for the light
We’ll never surrender, we’re born in the fight
None shall remember who was good or bad
But we all stand together 'till the end of our time
All we are strangers in a dark evil world
Still searching for answers, for the true mighty words
Dreamers and loners, all those who heard the call
Unite all together!
For the light!
One for all!
Beware!
Be strong!
We stand as one We fight for light not for gold
I follow the fire from the sky
A neverending thrill, here in my mind
One million dreams from deep inside
After the rain, the sun will shine
After the storm, the rainbow will rise
Nothing is lost if you can find
Another dream in your mind
Always remember the fire inside
that will guide you forever if you follow your mind
Look at the future!
See all the madness!
To understand this world you must free you heart from the blindness
Wake up!
It’s time!
Dreamer, dream now!
Spread out your holy light
I follow the fire from the sky
A neverending thrill, here in my mind
One million dreams from deep inside
After the rain, the sun will shine
After the storm, the rainbow will rise
Nothing is lost if you can find
Another dream in your mind
I follow the fire from the sky
A neverending thrill, here in my mind
One million dreams from deep inside
After the rain, the sun will shine
After the storm, the rainbow will rise
Nothing is lost if you can find
Another dream in your mind
Another dream in your mind
Another dream in your mind

(traduzione)

Seguo il fuoco dal cielo
Un'emozione senza fine, qui nella mia mente
Un milione di sogni dal profondo
Dopo la pioggia, splenderà il sole
Dopo la tempesta, l'arcobaleno si alzerà
Niente è perso se riesci a trovare
Un altro sogno nella tua mente
Cerchiamo risposte, cerchiamo la luce
Non ci arrenderemo mai, siamo nati nella lotta
Nessuno ricorderà chi era buono o cattivo
Ma stiamo tutti insieme fino alla fine del nostro tempo
Tutti noi siamo estranei in un mondo oscuro e malvagio
Ancora alla ricerca di risposte, per le vere parole potenti
Sognatori e solitari, tutti quelli che hanno sentito la chiamata
Unitevi tutti insieme!
Per la luce!
Uno per tutti!
Attenzione!
Sii forte!
Stiamo come uno che combattiamo per la luce, non per l'oro
Seguo il fuoco dal cielo
Un'emozione senza fine, qui nella mia mente
Un milione di sogni dal profondo
Dopo la pioggia, splenderà il sole
Dopo la tempesta, l'arcobaleno si alzerà
Niente è perso se riesci a trovare
Un altro sogno nella tua mente
Ricorda sempre il fuoco dentro
che ti guiderà per sempre se segui la tua mente
Guarda il futuro!
Guarda tutta la follia!
Per comprendere questo mondo devi liberare il tuo cuore dalla cecità
Svegliati!
È tempo!
Sognatore, sogna ora!
Diffondi la tua santa luce
Seguo il fuoco dal cielo
Un'emozione senza fine, qui nella mia mente
Un milione di sogni dal profondo
Dopo la pioggia, splenderà il sole
Dopo la tempesta, l'arcobaleno si alzerà
Niente è perso se riesci a trovare
Un altro sogno nella tua mente
Seguo il fuoco dal cielo
Un'emozione senza fine, qui nella mia mente
Un milione di sogni dal profondo
Dopo la pioggia, splenderà il sole
Dopo la tempesta, l'arcobaleno si alzerà
Niente è perso se riesci a trovare
Un altro sogno nella tua mente
Un altro sogno nella tua mente
Un altro sogno nella tua mente