| 1. Mon pote il roule un pet il me dit qu’elle elle est bonne
| 1. Il mio amico tira una scoreggia e mi dice che è brava
|
| 2. Au réseau ça a tiré, mon poto téléphone
| 2. Sulla rete ha girato, il telefono del mio amico
|
| 3. Elle m' dit moi je veux un homme. | 3. Mi dice che voglio un uomo. |
| Je la vois elle fait sa folle
| La vedo che sta impazzendo
|
| 4. Il m’dit dehors j’ai mon équipe que des parlus Fantôme-beuh
| 4. Mi dice fuori che ho solo la mia squadra di parlare di Ghost-beuh
|
| J’me suis calé devant la lune en train de parler, gamberger
| Mi sono seduto davanti alla luna a parlare, gamberger
|
| On t’a servi plaquettes 50 au prix de 100G
| Ti sono state servite 50 piastrine al prezzo di 100 G
|
| T’y as raconté sa vie devant l'étoile du berger
| Hai raccontato la sua vita davanti alla stella della sera
|
| Poto t’as fait du mal sans peine mais balek vont te chercher
| Poto ti ferisce facilmente, ma Balek ti prenderà
|
| GLA 4 Motion SLA j’suis potion
| GLA 4 Motion SLA Sono una pozione
|
| Cette année sous les cocotiers le zin paie ta caution
| Quest'anno sotto le palme da cocco lo zin paga il tuo deposito
|
| La cellule c’est comme la lime il fait des pompes des tractions
| La cella è come il file che fa push-up pull-up
|
| J’vais balader oh ma brunette tu sens bon-bon la lotion
| Sto andando a fare una passeggiata oh mia bruna, hai un profumo dolce della lozione
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| J’ai cambuté, j’ai escaladé cri j’ai la recette
| Ho camminato, sono salito piango ho avuto la ricetta
|
| Je paye un verre de trop j’ai mal coupé la plaquette
| Ho pagato troppo per un drink, ho tagliato male la cialda
|
| Les murs ont des oreilles tu me jalouses de a à z-z-z-z-z
| I muri hanno le orecchie che mi invidi dalla a alla z-z-z-z-z
|
| Ce soir, j’suis quillé khapta pour oublier
| Stasera, sono quillé khapta da dimenticare
|
| J’ai pris le monde tout seul j’ai pas d’amis pour trier
| Ho preso il mondo da solo, non ho amici da ordinare
|
| Tu penses à moi en fumette quand t’allumes ton briquet
| Pensi a me che fumo quando accendi l'accendino
|
| J’aime le bruit de la mer, les oiseaux et les criquets
| Mi piace il suono del mare, degli uccelli e dei grilli
|
| On se verra sous les co-co-cotiers
| Ci vediamo sotto gli alberi di cocco
|
| J’me cale devant la lune avec une brunette dolce
| Mi tengo davanti alla luna con una dolce mora
|
| On passa toute la no-no-noche
| Abbiamo trascorso l'intero no-no-noche
|
| Arrête de critiquer poto refais tes lacets
| Smettila di criticare fratello, allacciati i lacci delle scarpe
|
| Y a pas de commando c’est moi qui vais commander
| Non c'è nessun commando, ho intenzione di comandare
|
| J'étais en chien pas un radis pourtant je t’ai rien demandé
| Ero come un cane, non un ravanello, eppure non ti ho chiesto niente
|
| Ce soir je pense à tous mes malheurs dans le passé
| Stanotte penso a tutte le mie disgrazie del passato
|
| Moi j’dis que la vie est courte on sera tous éprouvés
| Dico che la vita è breve saremo tutti messi alla prova
|
| On prend le monde vois ce que l’on voit
| Prendiamo il mondo, vediamo quello che vediamo
|
| J’ai les pieds et je prends la bonne voie
| Ho i piedi e sono sulla strada giusta
|
| Tu veux parler? | Vuoi parlare? |
| Poto on s’voit
| Poto vederti
|
| Nique le maire de mon secteur, j’suis sur son toit
| Fanculo il sindaco del mio settore, sono sul suo tetto
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader
| Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata
|
| Regarde la vie qu’on mène j’vais me balader
| Guarda la vita che conduciamo io vado a fare una passeggiata
|
| Ce soir j’suis mal luné je vais gamberger
| Stasera sono di cattivo umore vado a gamberger
|
| J’tourne en rond dans la cité je repense à tout mon passé
| Vado in giro per la città, ripenso a tutto il mio passato
|
| Balade à Balaga j’vais me balader | Passeggiata a Balaga, vado a fare una passeggiata |