Traduzione del testo della canzone Strange Diseases - Gang of Youths

Strange Diseases (originale)

Sighs and wonders fill the sky
But who am I to try
Deciphering those secret reasons
Hey, all the neighbours think we’re strange
But they don’t feel the strains
Of living with our strange diseases
It’s your time to combine
Our love and your life
You’re much braver than I
And so much brighter
And I filled my pockets full of change
And you took my father’s name
We invested in a run-down, one-hope place
With incendiary charms
Oh, it’s a factory of life
You just could serve it on my conscious rising
Your time to combine
Our love and your life
Be much braver than I, I, I, I
Hey, and so much brighter

(traduzione)

Sospiri e meraviglie riempiono il cielo
Ma chi sono io per provare
Decifrare quelle ragioni segrete
Ehi, tutti i vicini pensano che siamo strani
Ma non sentono le tensioni
Di vivere con le nostre strane malattie
È il tuo momento di combinare
Il nostro amore e la tua vita
Sei molto più coraggioso di me
E molto più luminoso
E ho riempito le mie tasche di spiccioli
E hai preso il nome di mio padre
Abbiamo investito in un luogo fatiscente, una speranza
Con incantesimi incendiari
Oh, è una fabbrica della vita
Potresti semplicemente servirlo alla mia ascesa cosciente
Il tuo tempo per combinare
Il nostro amore e la tua vita
Sii molto più coraggioso di me, io, io, io
Ehi, e molto più luminoso