Testi di The Good Fight - Gang of Youths

The Good Fight (originale)

The way that things are going now
I won’t find a place to keep our clothes
As softly as a kettle drum
Thunder in the night is but a groan
'Til we leave home
And they won’t see us go
And frightened is no way to fall
At least become a renegade and brawl
Well I am young and taking arms against a sea of troubles of my own
When we leave home
They won’t see us go
Am I calm enough?
Big enough?
Brave enough?
Bad enough?
To straighten out, sober up
Settle down and make enough
To make it last and be the one to be around at home enough?
Is it strange to think so much?
I do because I give a fuck
And I mean nothing to it
We’ll leave home
They won’t see us go
And we’ll leave alone
They won’t dream any more
And I can’t fake the fight
It is dark and violent
And you can’t fake the fight
It is stark and silent
Forget me not while I
I am still and quiet
Se souvenir de moi
Dans ma tour d’ivoire

(traduzione)

Il modo in cui stanno andando le cose adesso
Non troverò un posto dove tenere i nostri vestiti
Dolcemente come un tamburo
Il tuono nella notte non è che un gemito
Finché non usciamo di casa
E non ci vedranno andare
E la paura non è un modo per cadere
Almeno diventa un rinnegato e una rissa
Ebbene io sono giovane e prendo le armi contro un mare di guai tutto mio
Quando usciamo di casa
Non ci vedranno andare
Sono abbastanza calmo?
Grande abbastanza?
Abbastanza coraggioso?
Abbastanza male?
Per raddrizzarti, rilassati
Sistemati e fai abbastanza
Per farcela durare ed essere quello che resta abbastanza in casa?
È strano pensare così tanto?
Lo faccio perché me ne fotto
E non voglio dire nulla per questo
Lasceremo casa
Non ci vedranno andare
E ce ne andremo da soli
Non sogneranno più
E non posso fingere di combattere
È oscuro e violento
E non puoi fingere di combattere
È spoglio e silenzioso
Non ti scordar di me mentre io
Sono fermo e silenzioso
Se souvenir de moi
Dans ma tour d'ivoire