Traduzione del testo della canzone Dish Of The Day - Gare Du Nord

Dish Of The Day (originale)

Bring a little laughter
Shine a little light
On anyone who’s coming your way
'Cause every morning after
A never ending night
Will bring another dish of the day
Johnny was a sailor
Johnny was a queen
He loved to play the double-cross game
Little johnny sailer
Barely seventeen
Almost at the height of his fame
Picured with his boyfriends in paris '99
Butterflies from heaven for a while
It’s paradise forever
Let’s lay it on the line
That’s fine
So bring a little laughter
Shine a little light
On everything that’s coming your way
'Cause every morning after
A never ending night
Will bring another dish of the day
Tommy was darling
Darling double screen
Tommy was so glad to be gay
Pretty tommy darling
A hero in his teens
Twenty-seven blowjobs a day
He blew a few too many
The camera never lies
As some of you will surely understand
He’s twenty-nine forever
Let’s lay it on the line
That’s fine
So bring a little laughter
Shine a little light
On anyone who’s coming your way
'Cause every morning after
A never ending night
Will bring another dish of the day
It’s paradise forever
Let’s lay it on the line
That’s fine
So bring a little laughter
Shine a little light
On anyone who’s coming your way
'Cause every morning after
A never ending night
Will bring another dish of the day

Dish Of The Day (traduzione)

Porta una risatina
Brilla un po' di luce
Su chiunque venga verso di te
Perché ogni mattina dopo
Una notte senza fine
Porterà un altro piatto del giorno
Johnny era un marinaio
Johnny era una regina
Amava giocare il gioco del doppio gioco
Il piccolo Johnny Sailor
Appena diciassette anni
Quasi all'apice della sua fama
Fotografato con i suoi fidanzati a parigi '99
Farfalle dal cielo per un po'
È il paradiso per sempre
Mettiamolo in gioco
Va bene
Quindi portati una risatina
Brilla un po' di luce
Su tutto ciò che ti viene incontro
Perché ogni mattina dopo
Una notte senza fine
Porterà un altro piatto del giorno
Tommy era caro
Caro doppio schermo
Tommy era così felice di essere gay
Abbastanza Tommy tesoro
Un eroe nella sua adolescenza
Ventisette pompini al giorno
Ne ha soffiati un po' di troppo
La telecamera non mente mai
Come alcuni di voi capiranno sicuramente
Ha ventinove anni per sempre
Mettiamolo in gioco
Va bene
Quindi portati una risatina
Brilla un po' di luce
Su chiunque venga verso di te
Perché ogni mattina dopo
Una notte senza fine
Porterà un altro piatto del giorno
È il paradiso per sempre
Mettiamolo in gioco
Va bene
Quindi portati una risatina
Brilla un po' di luce
Su chiunque venga verso di te
Perché ogni mattina dopo
Una notte senza fine
Porterà un altro piatto del giorno