Traduzione del testo della canzone Voodoo - Gare Du Nord

Voodoo (originale)

I'm riding on the midnight train
I'm riding on the midnight train
The devil knows my name
He's got my riding,
On the midnight train
He blows a whistle in my brain
He blows a whistle in my brain
He is like a hurricane
He is like a woman, blowing in my brain
You knows he really blows my mind
To another place another time
I don't know what to do
Feels like voodoo
The rhythm of the treads
Feels like dancing in the night
In the heat of the burning light
My blood is boiling over,
And I am running out of chords
I'm dancing with the devil,
To the music of the lord
Feels like voodoo
(Ow lord)
Itching in my brain
Voodoo
I'm on the midnight train
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
You know he really blows my mind
To another place, another time
(Come on)
I don't know what to do
Feels like voodoo
The rhythm of the treads
Feels like dancing in the night
In the heat of the burning light
My blood is boiling over,
And I am running out of chords
I'm dancing with the devil,
To the music of the lord
I'm riding on the midnight train
I'm riding on the midnight train
The devils knows my name
He's got me riding,
On the midnight train
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
It's driving me insane
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
Feels like voodoo
Itching in my brain
Feels like voodoo
Itching in my brain

Voodoo (traduzione)

Sto viaggiando sul treno di mezzanotte
Sto viaggiando sul treno di mezzanotte
Il diavolo conosce il mio nome
Ha la mia guida,
Sul treno di mezzanotte
Mi fischietta nel cervello
Mi fischietta nel cervello
È come un uragano
È come una donna, mi soffia nel cervello
Sai che mi fa davvero impazzire
In un altro posto un'altra volta
Io non so cosa fare
Sembra voodoo
Il ritmo dei passi
Sembra di ballare nella notte
Nel calore della luce ardente
Il mio sangue sta ribollendo,
E sto finendo gli accordi
Sto ballando con il diavolo,
Alla musica del signore
Sembra voodoo
(Oh signore)
Prurito nel mio cervello
Voodoo
Sono sul treno di mezzanotte
Sembra voodoo
Prurito nel mio cervello
Voodoo
Sai che mi fa davvero impazzire
In un altro posto, in un'altra volta
(Dai)
Io non so cosa fare
Sembra voodoo
Il ritmo dei passi
Sembra di ballare nella notte
Nel calore della luce ardente
Il mio sangue sta ribollendo,
E sto finendo gli accordi
Sto ballando con il diavolo,
Alla musica del signore
Sto viaggiando sul treno di mezzanotte
Sto viaggiando sul treno di mezzanotte
I diavoli conoscono il mio nome
Mi ha fatto cavalcare,
Sul treno di mezzanotte
Sembra voodoo
Prurito nel mio cervello
Voodoo
Mi sta facendo impazzire
Sembra voodoo
Prurito nel mio cervello
Voodoo
Sembra voodoo
Prurito nel mio cervello
Voodoo
Sembra voodoo
Prurito nel mio cervello
Sembra voodoo
Prurito nel mio cervello