Traduzione del testo della canzone elise - Gareth Emery

elise (originale)

The California sun
Has never felt so cold before
With you not waiting for me at the door
Six thousand miles away
Just keep holding on tight
And I’ll fly through the night
To come home
I remember
The day that you were born like yesterday
Told you I’d be there for you come what may
And I failed
But if I make this plane, when I land I’ll explain, so hold on
You are so much stronger than you know
LAX and it’s my time to go
Sending one last video from my phone
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever

elise (traduzione)

Il sole della California
Non ha mai sentito così freddo prima
Con te che non mi aspetti alla porta
Seimila miglia di distanza
Continua a tener duro
E volerò per tutta la notte
Arrivare a casa
Mi ricordo
Il giorno in cui sei nato come ieri
Ti ho detto che sarei stato lì per te qualunque cosa accada
E ho fallito
Ma se faccio questo aereo, quando atterrerò te lo spiegherò, quindi tieni duro
Sei così molto più forte di quanto sai
LAX ed è ora di andare
Invio di un ultimo video dal mio telefono
Fammi tornare a casa stasera
E staremo tutti bene, per sempre
Fammi tornare a casa stasera
E staremo tutti bene, per sempre