Traduzione del testo della canzone end of days - Gareth Emery

end of days (originale)

It’s the last day of the year
The battle lines have disappeared
But we’re still standing here
I’ve got to walk this road alone
Finally we tried face to face
Not writing on the phone
How did we fall so far
From reaching for the stars?
When the words run out
Nothing more to say
I’ll still love you
To the end of days
You can break my heart
In a thousand ways
But I’ll still love you
To the end of days
We were the greatest thing on earth
We could solve a million problems
Except how to fix this hurt
It isn’t just the two of us
All the other hearts left broken
All the other dreams we crushed
How did we fall so far
From reaching for the stars?
When the words run out
Nothing more to say
I’ll still love you
To the end of days
You can break my heart
In a thousand ways
But I’ll still love you
To the end of days
When the ashes fall
From a blood-red sky
We’ll be forced to stand
At each other’s side
As the water flows
Wash our pain away
Won’t make our peace
Just a day too late
So I’ll turn around
Go our separate ways
And we’ll say goodbye
Till the end of days

(traduzione)

È l'ultimo giorno dell'anno
Le linee di battaglia sono scomparse
Ma siamo ancora qui
Devo percorrere questa strada da solo
Alla fine ci abbiamo provato faccia a faccia
Non scrivere al telefono
Come siamo caduti finora
Dal raggiungere le stelle?
Quando le parole si esauriscono
Nient altro da dire
ti amerò ancora
Fino alla fine dei giorni
Puoi spezzarmi il cuore
In mille modi
Ma ti amerò ancora
Fino alla fine dei giorni
Eravamo la cosa più grande sulla terra
Potremmo risolvere un milione di problemi
Tranne come riparare questo dolore
Non siamo solo noi due
Tutti gli altri cuori sono rimasti spezzati
Tutti gli altri sogni che abbiamo frantumato
Come siamo caduti finora
Dal raggiungere le stelle?
Quando le parole si esauriscono
Nient altro da dire
ti amerò ancora
Fino alla fine dei giorni
Puoi spezzarmi il cuore
In mille modi
Ma ti amerò ancora
Fino alla fine dei giorni
Quando cadono le ceneri
Da un cielo rosso sangue
Saremo costretti a restare in piedi
Uno accanto all'altro
Mentre l'acqua scorre
Lava via il nostro dolore
Non farà la nostra pace
Solo un giorno di ritardo
Quindi mi giro
Segui strade separate
E ci salutiamo
Fino alla fine dei giorni