Traduzione del testo della canzone Ikke si no - Gatekunst, Satilmis, Lillebror

Ikke si no (originale)

Hvem er størst mafiaen her i landet, bro
Jeg veit det er de som kjører rundt i hvit og blå
Og hvis du ser dem, ikke tyst hvor jeg er nå
Jeg er på flashy tenner, bare nå
Kan’ke fange meg, jeg holder meg lowkey
Har no' grov shit, burde vært lovlig
Bærer på no' saks som gir meg paranoiakick
Disse fire veggene krymper hvert øyeblikk
Takk styggen på ryggen, jeg følger instinkt
For de gutta der, de catcher deg for livsstid
Folk leker gærne og flasher med alle penga sine
Smarte gutta cruiser forbi og bare nyter synet
Pleide å være OG, jeg pleide å se opp til
Ha’kke sett deg siden jeg selv var en liten kid
Tiden flyr, bro, du veit tiden flyr
Jage svarte penger kan bli jævla dyrt
Hvis det er i kveld de tar meg
I kveld de tar meg vekk
Tar friheten fra meg
Og spør meg at jeg vet
Nei, nei, nei, nei
Jeg vi’kke si no' til dem
(Si no' til dem
Jeg vi’kke si no' til dem
Vi’kke si no' til dem)
Har en broder uppi Stockholm city
Såg hans liv flyta som Kon Tiki
Stor, så bror, du måste vara forsiktig
Hålla ballen som, men jag ba'

(traduzione)

Chi è la più grande mafia in questo paese fratello
So che sono quelli che girano in bianco e blu
E se le vedi, non tacere dove sono ora
Ho i denti appariscenti, solo ora
Non riesci a prendermi, rimango di basso profilo
Non ha roba grossa, avrebbe dovuto essere legale
Non porto forbici che mi danno calci paranoici
Queste quattro mura si restringono ogni momento
Grazie brutto sul retro, seguo l'istinto
Per quei ragazzi lì, ti cattureranno per la vita
La gente fa il matto e sfoggia tutti i suoi soldi
I ragazzi intelligenti passano di lì e si godono semplicemente il panorama
Un tempo ero OG, che ammiravo
Non ti vedo da quando ero bambino anch'io
Il tempo vola, fratello, lo sai che il tempo vola
Inseguire soldi neri può essere dannatamente costoso
Se è stasera, mi prenderanno
Stasera mi porteranno via
Mi toglie la libertà
E chiedimi che lo so
No no no no
Non dirò loro di no
(Di' loro di no
Non dirò loro di no
Diremo loro di no)
Avere un fratello nella città di Stoccolma
Ha visto la sua vita scorrere come Kon Tiki
Grande, quindi fratello, devi stare attento
Tieni la palla come, ma ho implorato