Traduzione del testo della canzone Baby Problem - Stor, Jacco

Baby Problem (originale)

Baby problem, na na na na
ST, Jacco, Stor, Ayla
Jag minns när jag var liten jag var typ 12 bast
Innan jag sprang runt ute i stockholms natt
När livet det lekte, man visste det fanns grejer å se
Inge sorger och bekymmer, allt var baby problem
Jag brukade bråka med min lärare, han bad mig gå ut
Man blev skickat upp till rektorn sen när dagen var slut
Gick där ifrån, kasta mina läxor i en buske
Tände en cigg, tänkte jag var smartare än en vuxen
Tagga hem sent
För jag visste att dom skulle ringa hem och min mamma hon var sne
Och det gav mig respekt, förlåt mig mamma
Jag lovar jag ska aldrig mer göra det samma
Baby problem, när ens liv var lugnt
Ägna tid på att glida runt
Nuförtiden inga para stå och väntar på lån???
man vill dra härifrån
Tillbaks tiden brorsan
(Jacco)
Ja jag mins hur det var yeeeh
När man var liten och man hade knas
Men inte samma knas som man har idag åh nej nej nej
För det var baby problem och nu så vill man tillbaks yeeeeh
Och rymma bort från allt ett tag
För att slippa den skit som vi ser idag
Baby problem yeeh eee ehh
Baby problem yeeeh eee ehh
På den tiden då allt var cool
Innan jag blev den tunga snubben som dom kallar för Stor
Tjejer såg på mig som smuts
Kunde inte haffa guzz
Inte en enda liten flört bror, jag hade ingen luft
Jag var liten shisko, baxade mitt godis
Baxade för mycket, ainazis dom haffa mig i jourlivs
Ni vet, man måste göra skiten diskret
Som när farsan hitta Marlbro lights i???
paket
Upp i min väska
Börja???
i skolan nån sa till lärarn för att fjäska
Någon gola ner lille Stor
Vem var det som sa?
vad är det med dig idiot?
För det var tiden då alla visste, att golare
Har inga fucking polare
Baby problem lille bror, lille bror
Refräng
Jag minns när jag var liten, jag var typ sju bast
Jag gick i första klass
Gittade ut på min rast
Vi spelade fotboll, gick in i nån shuno och föll omkull
Fick väl blåmärken på pannan, sånt som hände när man var ung
Lugnt
Spelade vidare tills matchen var klar
Nästa dag sa lärarn «du och jag ska snacka ett tag»
Trodde inte vad han sa, han kolla snett på mitt fejs
Han sa «har pappa gett dig stryk, du kan berätta för mig»
Sa inte ett ord, jag var kvävd
Det gjorde ont i min själ
Var bara ett barn, fattade inte varför lärarn gjorde såhär
Men vi skiter i det där bror, vi kämpar ut stormen
Och skrattar när dom säger att vi ska följa svenska normer
För alla blattar i betongen
Glöm inte bort platsen därifrån vi kommer
Skickar aina på oss, duckar i från babylons revolver

Baby Problem (traduzione)

Problema con il bambino, na na na na
ST, Jacco, Stor, Ayla
Ricordo che quando ero piccolo avevo 12 anni
Prima che corressi fuori nella notte di Stoccolma
Quando la vita giocava, sapevi che c'erano cose da vedere
Inge dolori e preoccupazioni, tutto era problemi del bambino
Litigavo con il mio insegnante, mi chiedeva di uscire
Sono stati mandati dal rettore quando la giornata era finita
Lasciato lì, butta i miei compiti in un cespuglio
Accesa una ciga, pensavo di essere più intelligente di un adulto
Torna a casa tardi
Perché sapevo che avrebbero chiamato casa e mia madre era pazza
E mi ha dato rispetto, perdonami mamma
Prometto che non farò mai più la stessa cosa
Problemi con i bambini, quando la vita era tranquilla
Trascorri del tempo scivolando in giro
In questi giorni nessuna coppia aspetta un prestito???
vuoi andartene da qui
Indietro nel tempo fratello
(Jaco)
Sì ricordo com'era yeeeh
Quando eri piccolo e avevi una cotta
Ma non lo stesso scricchiolio che hai oggi oh no no no
Perché era un problema del bambino e ora lo vuoi indietro yeeeeh
E fuggire da tutto per un po'
Per evitare la merda che vediamo oggi
Problema con il bambino yeeh eee ehh
Problema con il bambino yeeeh eee ehh
Ai tempi in cui tutto andava bene
Prima che diventassi il tipo pesante che chiamano Big
Le ragazze mi guardavano come sporcizia
Impossibile ottenere guzz
Non un piccolo flirt, fratello, non avevo aria
Ero un piccolo shisko, che impacchettavo le mie caramelle
Baxed troppo, ainazis dom mi hanno al pronto soccorso
Sai, devi fare le cose con discrezione
Come quando papà ha trovato le luci Marlbro???
pacchetto
Nella mia borsa
Inizio???
a scuola qualcuno ha detto all'insegnante di scoreggiare
Qualcuno gola la piccola Stor
Chi ha detto questo?
che hai, idiota?
Perché era il tempo in cui tutti sapevano, che golare
Non ha fottuti amici
Problemi con il bambino fratellino, fratellino
Coro
Ricordo che quando ero piccolo, avevo tipo sette bast
Ero in prima elementare
Versato durante la mia pausa
Stavamo giocando a calcio, siamo entrati in uno shuno e siamo caduti
Ho dei lividi sulla fronte, del tipo che capitava quando eri giovane
Calma
Ha giocato fino alla fine della partita
Il giorno dopo l'insegnante ha detto «io e te parleremo un po'»
Non credevo a quello che diceva, mi guardava in faccia
Ha detto "papà ti ha picchiato, puoi dirmelo"
Non ho detto una parola, ero soffocato
Mi ha ferito l'anima
Era solo un ragazzino, non capiva perché l'insegnante lo facesse
Ma ci siamo, fratello, stiamo resistendo alla tempesta
E ridere quando dicono che dobbiamo seguire gli standard svedesi
Per tutte le doghe nel cemento
Non dimenticare il luogo da cui veniamo
Mandando aina contro di noi, schivando dal revolver di Babylon