| Norra botkyrka, shit va tiden går bre
| Norra botkyrka, merda va il tempo passa
|
| Kan inte fatta att jag flytta hit för mer än 10 år sen
| Non posso credere di essermi trasferito qui più di 10 anni fa
|
| Sett brorsan bli, sönderstucken med kniv i området
| Visto essere il fratello, frantumato con un coltello nella zona
|
| Har sätt grabbar växa upp från att beckna zutt till att spreja fritidsgården
| Fai in modo che i ragazzi crescano dal fare cenno a Zutt all'irrorazione del cortile di ricreazione
|
| Betongen, vart jag än går hamna jag där, om jag chillar i malmö jag chillar
| Il cemento, ovunque io vada finisco lì, se mi rilasso a Malmö mi rilasso
|
| helst på Ramels Väg
| preferibilmente su Ramel's Road
|
| Känns som g-sunda annorlunda men samma som här, utanförskaps gemenskapen som
| Sembra g-sano diverso ma uguale a qui, comunità di esclusione come
|
| invandrare bär
| gli immigrati indossano
|
| Men även knega svennar, ensamma mammor och gängmedlemmar
| Ma anche schiavi, madri single e membri di gang
|
| Tid har gått, många bilar brända men inget har ändrats
| Il tempo è passato, molte macchine bruciate ma nulla è cambiato
|
| Om jag chillar i GBG jag chillar i Angered eller Bergsjön, Backa,
| Se mi rilasso in GBG mi rilasso in Angered o Bergsjön, Backa,
|
| Biskop och alla jag inte hann me
| Vescovo e tutto quello per cui non avevo tempo
|
| För vi är alla lika sammanslutna beefa med varandra
| Perché siamo tutti ugualmente uniti beefa l'uno con l'altro
|
| Råslätt, Ersboda, Årby, Råby, Vivalla
| Råslätt, Ersboda, Årby, Råby, Vivalla
|
| Alla som visar kärlek för dom relaterar, värmer innuti för mitt folk samlas när
| Tutti quelli che mostrano amore per loro si relazionano, si scaldano dentro perché la mia gente si riunisce quando
|
| vi spelar
| Giochiamo
|
| Pass på era recensioner och priser, skiter i för vi är Ortens favoriter! | Prenditi cura delle tue recensioni e dei tuoi prezzi, cacchio perché siamo i preferiti del resort! |
| X2
| X2
|
| Alla vet, finns inga flos i musiken men de e lugnt, så länge vi är:
| Lo sanno tutti, non ci sono flos nella musica ma sono calmi, purché noi siamo:
|
| Ortens favoriter! | I preferiti del posto! |
| x2
| x2
|
| Du kan catcha mig i alby på höjden där jag vandrar eller käkar falafel med
| Puoi trovarmi ad Alby sulla collina dove faccio un'escursione o mastico i falafel
|
| grabbarna på jallajalla
| i ragazzi di jallajalla
|
| Möllevången, Sofielund, Rosengård vi tar oss runt
| Möllevången, Sofielund, Rosengård ci portiamo in giro
|
| Lindängen vad händer? | Lindängen cosa sta succedendo? |
| Vi drar till Nydala och hänger och festar med vänner,
| Andiamo a Nydala e usciamo e facciamo festa con gli amici,
|
| många nya oxå folk man inte känner
| molti nuovi oxå persone che non conosci
|
| Men ändå känner på nåt sätt, eyo fan va fett
| Ma mi sento ancora in qualche modo, eyo dannatamente wa grasso
|
| Vi kommer till orten och får kärlek direkt. | Veniamo al resort e riceviamo subito l'amore. |
| Främlingar blir till bröder och
| Gli estranei diventano fratelli e
|
| bryter bröder som vi va släkt. | rompe fratelli come noi. |
| (yo)
| (yo)
|
| Bra folk i orten, är nåt som det finns gott om. | Brave persone nel resort, è qualcosa che è abbondante. |
| Ta bara bussen i din stad eller
| Basta prendere l'autobus nella tua città o
|
| tuben i stockholm
| tubo a Stoccolma
|
| Pendeln, gröna, blåa, röda linjen de e för er vi skriver
| Il pendolo, linea verde, blu, rossa de e per te scriviamo
|
| Eyo vi glider på samma gata vi e som ni e
| Eyo, scivoliamo nella stessa strada in cui e come te e
|
| Ortens favoriter skiter priser o vad e grammis? | I prezzi di merda preferiti del resort o cosa e grammis? |
| yo vi får kärlek på gatan o
| yo riceviamo l'amore per strada o
|
| bästa pris på chamsis
| miglior prezzo su chamsis
|
| Från söderhöjden i Jakan till gottsundasborna, skulle vilja reppa er alla men
| Dalle alture meridionali di Jakan alla gente di Gotsundas, vorrei graffiarti tutti ma
|
| ni e bara för många
| siete semplicemente troppi
|
| Pass på era recensioner och priser, skiter i för vi är Ortens favoriter! | Prenditi cura delle tue recensioni e dei tuoi prezzi, cacchio perché siamo i preferiti del resort! |
| X2
| X2
|
| Alla vet, finns inga flos i musiken men de e lugnt, så länge vi är:
| Lo sanno tutti, non ci sono flos nella musica ma sono calmi, purché noi siamo:
|
| Ortens favoriter! | I preferiti del posto! |
| x2
| x2
|
| Helt ärligt jag skiter i radiorotationen dom spelar oss från Flöjtvägen till
| Onestamente, cago nella rotazione radiofonica in cui ci suonano da Flöjtvägen a
|
| Bandstolen i MP3
| La sedia della band in MP3
|
| På jeepen i skogen dom sjunger med, när dom provskjuter pistoler o alla vet!
| Sulla jeep nella foresta cantano insieme, quando provano sparano con le pistole e lo sanno tutti!
|
| Att vi är populära i trakten, o alla här har gungat till takten
| Che siamo popolari nella zona, e tutti qui si sono scatenati al ritmo
|
| När dom står och kickar spliff i trappen, eller när dom lyfter skrot ja de var?
| Quando stanno in piedi e prendono a calci la canna per le scale, o quando sollevano rottami, sì, lo erano?
|
| Jag hör oss i en bil som åker förbi
| Ci sento in una macchina di passaggio
|
| I Göteborg e kärleken finfin, Norrsken i Luleå dom bjuder på weed
| A Göteborg l'amore va bene, Norrsken a Luleå offrono erba
|
| Ey Malmöbröder dom tecknar Labyrint!
| Ey fratelli Malmö disegnano Labyrinth!
|
| Bryr mig inte om försäljningsstatisik, i Uppsala/Stockholm är vi ortens
| Non mi interessano le statistiche di vendita, a Uppsala / Stoccolma siamo locali
|
| favoriter
| preferiti
|
| Bryr mig inte om försäljningsstatisik, för i hela Sverige är vi ortens favoriter
| Non mi interessano le statistiche di vendita, perché in tutta la Svezia siamo i favoriti locali
|
| Pass på era recensioner och priser, skiter i för vi är Ortens favoriter! | Prenditi cura delle tue recensioni e dei tuoi prezzi, cacchio perché siamo i preferiti del resort! |
| X2
| X2
|
| Alla vet, finns inga flos i musiken men de e lugnt, så länge vi är:
| Lo sanno tutti, non ci sono flos nella musica ma sono calmi, purché noi siamo:
|
| Ortens favoriter! | I preferiti del posto! |
| x2 | x2 |