Traduzione del testo della canzone Mitt folk - Stor, Aki, Dani M

Mitt folk (originale)

Tomma blickar på perrongen, tåget rullar fram
Ibland så känns det som att döden står och sjunger våra namn
Lämnar snaror, ser dina boys gå o hämta varor
Tror att allt är lugnt men nere bakom hörnet väntar faror
Det e som kvicksand har inte fötts, har överlevt missfall
E gisslan till skulder och knark, vindarna visslar i solnedgången
Här i staden där en bror e fången
O tappar hoppet för miljonte gången men jag skiter i kör för mina bröder min
clique
La cosa nostra expanderar och tar över distrikt
Hip hop i mitt blod står o skriker psalmer som en livets ord
Ända sedan buffalo och fila skor stilen mord
Så fyll upp parken jag varnar för storm, gerillakrigare mot babylon i
gatuuniform
Året om du vet det knas måste tjäna mitt gage
Fråga ayo len cashen dom tas, tar dig tillbaks
Varje andetag, och varje dag levar jag för mitt folk
Ställ dig upp som en sann soldat, håll huvudet högt ryggen rak mitt folk
Ge inte upp, dom försöker hålla oss tillbaks men vi tar ingen skit från nån
Det kommer bättre dar, jag svär att hoppet lever kvar mitt folk
Mitt folk har tajt cash, bekymmren blir fler
Avslag på social bidrag problemen tynger ner, men vi ler
Står rakt med huvudet högt fast ryggen är vek
Lever i landet som har förstört sitt trygghets system
Och mitt folk är för många på kåken, måste skicka en hälsning dit
Hörde du pluggar för att ordna ett bättre liv
Andra baxar, rånar, hustlar hekton o K’s
Uppväkt på makaroner och ketchup, dålig ekonomi
Tragedi efter tragedi mitt folk är utsatta
O starka uppfostrar barnen utan pappa
Bosatta där knaset händer, väntar på dan det vänder
Ler stort million dollar smile med trasiga tänder
Vi står i sanningens stund, mitt folk är krigare vi lever hand i mun
Snabba para blir ett måste för att få allting att gå runt
Utan andningsrum, kalla faktum
Svär man blir dum
Vår historia från Stationen väster om johanneslund, Hässelby!
Du vet vi kicka rhymes sen vi va barn
Upp i cyphern, dom äldre skicka aina ut på span
Skåla med fienden fastmålade leenden, kompisar från förr på återseenden med
horsiga beteenden
Bortglömd, man letar svar i flaskor man har tömt
Söker där på djupet ser om sanningen fanns glömd
Jag e som jeppe sallas hundar, jag hugger från de döda
Stiger upp från askan vi e tillbaka här på röda

(traduzione)

Sguardi vacui sulla banchina, il treno avanza
A volte sembra che la morte stia in piedi e canti i nostri nomi
Lasciare trappole, guardare i tuoi ragazzi che vanno a raccogliere merci
Penso che tutto sia calmo, ma ci sono pericoli dietro l'angolo
È come le sabbie mobili che non sono nate, sono sopravvissute a un aborto spontaneo
E ostaggio del debito e della droga, i venti fischiano al tramonto
Qui nella città dove è imprigionato un fratello
O perdo la speranza per la milionesima volta ma me ne frega un cazzo per i miei fratelli min
cricca
La cosa nostra si espande e si impadronisce dei quartieri
L'hip hop nel mio sangue sta e urla inni come una parola di vita
Da quando i bufali e le scarpe da lima sono assassini
Quindi riempi il parco, avverto la tempesta, i guerriglieri contro Babylon i
divisa da strada
L'anno, se lo conosci, crunch deve guadagnare il mio salario
Chiedi a ayo len i soldi che sono stati presi, ti riporteranno indietro
Ogni respiro e ogni giorno vivo per la mia gente
Alzati come un vero soldato, tieni la testa alta e la schiena dritta, gente mia
Non mollare, cercano di trattenerci ma noi non prendiamo merda da nessuno
Ci saranno giorni migliori, giuro che la speranza vive sulla mia gente
La mia gente è a corto di soldi, le preoccupazioni aumentano
Rifiuto dell'assegno sociale i problemi si appesantiscono, ma sorridiamo
Sta dritto con la testa alta anche se la schiena è piegata
Vivi nel paese che ha distrutto il suo sistema di sicurezza
E la mia gente è troppa nella capanna, deve mandare un saluto lì
Hai sentito le spine per organizzare una vita migliore
Altri imbrogliano, derubano, imbrogliano, hekton o K's
Cresciuto a maccheroni e ketchup, cattiva economia
Tragedia dopo tragedia, la mia gente è smascherata
O forte allevare i figli senza un padre
Residenti dove avviene il crunch, in attesa del giorno in cui si trasforma
Sorridente grande sorriso da un milione di dollari con i denti rotti
Siamo nel momento della verità, la mia gente è un guerriero, viviamo alla giornata
Le coppie veloci diventano un must per far funzionare tutto
Senza respiro, fatto freddo
Imprecare ti rende stupido
La nostra storia dalla stazione a ovest di Johanneslund, Hässelby!
Lo sai che abbiamo preso a calci le rime da quando eravamo bambini
Nella cifra, gli anziani mandano Aina in campo
Brindisi con il nemico sorrisi fissi, amici del passato in riunione con
comportamenti osceni
Dimenticati, si cercano risposte nelle bottiglie che si sono svuotate
Cercando lì in profondità vedi se la verità è stata dimenticata
Sono come i cani di Jeppe Salla, ho tagliato dai morti
Risorgendo dalle ceneri siamo di nuovo qui in rosso