| Vi växer upp för snabbt, med pressen I vår trakt
| Cresciamo troppo in fretta, con la stampa nella nostra zona
|
| Jag växlar ner min takt, och ba' gendish på nått starkt
| Cambio ritmo e chiedo 'gentilezza per qualcosa di forte
|
| Vi tuggar runt på heltid, och formas av kvartersliv
| Masticiamo a tempo pieno e siamo modellati dalla vita del vicinato
|
| Dom äldre I kvarteret dom gör para och kör fet bil
| Gli anziani Nel quartiere fanno coppia e guidano una grossa macchina
|
| Det är också det jag jagar, men det känns fel och klaga
| Questo è anche quello che sto inseguendo, ma mi sembra sbagliato e mi lamento
|
| Morsan knegar dag och natt för att mätta flera magar
| La madre si inginocchia giorno e notte per saziare diversi stomaci
|
| Dagen passerar bara utan att man märker av dom
| Il giorno passa senza che tu te ne accorga
|
| Finns lätta vägar att gå men bror jag vägrar ta dom
| Ci sono strade facili da percorrere ma fratello mi rifiuto di prenderle
|
| Drömmer mig iväg, tankarna skenar iväg
| Sognandomi lontano, i miei pensieri brillano
|
| Jag vaknar till vår situation; | Mi sveglio alla nostra situazione; |
| vad fan är det här?
| Che diavolo è questo?
|
| Fem pers I en trea, finns knappt cash till hyran
| Cinque pers In un terzo non c'è quasi nessun contante per l'affitto
|
| Och hela havet stormar som fan hur ska man styra?
| E l'intero mare è in tempesta come l'inferno come controllare?
|
| Sveper mina bira, och hoppas på nått större
| Spazza le mie birre e spera in qualcosa di più grande
|
| Försöker få in en fot men ingen här gläntar på dörren
| Cerco di mettere un piede dentro ma nessuno qui bussa alla porta
|
| Så vi krigar för och göra ören till en lax
| Quindi combattiamo e trasformiamo l'orecchio in un salmone
|
| Samlar ihop mitt pack, hoppar spärren och vi ax
| Raduna il mio zaino, salta il chiavistello e prendiamo l'ascia
|
| För vi softar på stationen, ingen här drar cash
| Perché stiamo alla stazione, qui nessuno preleva contanti
|
| Vet jag har inga miljoner men du vet vem jag är
| So di non avere milioni ma tu sai chi sono
|
| En dag reser vi runt jorden, frågan är bara när
| Un giorno viaggeremo per il mondo, l'unica domanda è quando
|
| Du vet jag backar dig min broder tills dagen vi är där
| Sai che ti sosterrò mio fratello fino al giorno in cui saremo lì
|
| T-Centralen, 16 bast I mitten utav staden
| T-Centralen, 16 bast Nel mezzo della città
|
| Skapar liv I city som graffiti på fasaden
| Crea vita in città come graffiti sulla facciata
|
| Inga tåg hem förräns 5 på morgondagen
| Nessun treno per casa fino alle 5 del mattino
|
| Gömmer våran hink för kommissarien dom vill ta den
| Nascondendo il nostro secchio per il commissario che vogliono prenderlo
|
| Garvar åt en tjackis, meckar en och sparar den, go’nattish
| Abbronzarsi per uno sciacallo, scherzare su uno e salvarlo, vai a fare i capricci
|
| Kameran vakar som en paparazzi
| La telecamera osserva come un paparazzo
|
| Kickar mina rader som en gatumariachi
| Calcia le mie battute come un gatumariachi
|
| Spelar livets tärning och vi hoppas på en yatzy
| Giochiamo ai dadi della vita e speriamo in uno yatzy
|
| Hinken I mitt huvud börjar få mig lite kaxig
| Il secchio nella mia testa inizia a diventare un po' arrogante
|
| Fucka ur när vi glider, skiter i, babblish
| Fanculo quando scivoliamo, caghiamo dentro, balbettiamo
|
| Så ta plats innan dörrarna stängs
| Quindi siediti prima che le porte si chiudano
|
| Och kom och softa på stationen där var tuggarna trängs
| E vieni ad addolcirti alla stazione dove le masticazioni sono affollate
|
| Snackar bänk efter bänk där vart ungar har hängt
| Panche parlanti dopo panche dove i bambini si sono ritrovati
|
| Druckit booze och kickat flum till att lungorna sprängs
| Bevuto alcolici e presi a calci il flum finché i polmoni non scoppiarono
|
| Haffar guzz, jag är tung men brorsan hon är värre
| Haffar Guzz, io sono pesante ma fratello lei è peggio
|
| Hon hjälper mig och hoppa över spärren
| Mi aiuta e salta la barriera
|
| Ser det så klart från långt håll det är centrum
| La vede ovviamente da lontano è il centro
|
| Fastnar där I timmar stationen är ett väntrum
| Bloccato lì Per ore la stazione è una sala d'attesa
|
| Men vem vill gå, vem vill hem? | Ma chi vuole andare, chi vuole andare a casa? |
| Inte jag och
| Non io e
|
| Vart ska jag dra här blir jag accepterad
| Dove devo andare qui, sarò accettato
|
| Det är slutdiskuterat vill inte höra något mera
| E 'finalmente discusso non voglio sentire più nulla
|
| Äldre förstod mig ej, ej från samma era
| Le persone anziane non mi capivano, non della stessa epoca
|
| Utanför tullarna vi veva
| Al di fuori della dogana si fa girare la testa
|
| Än sen baby Gremlinz I mänsklig skepnad
| La fine del bambino Gremlnz In forma umana
|
| Förstår du vad jag menar? | Capisci cosa intendo? |
| Jag kunde min roll
| Conoscevo il mio ruolo
|
| Aldrig överspela, du där sluta peka
| Non esagerare mai, smetti di puntare
|
| Väktare neka ingång, hata på min plankning
| Le guardie negano l'ingresso, odiano il mio fasciame
|
| Stirra på mig som jag vore King Kong
| Fissandomi come se fossi King Kong
|
| Men du ska få se vad jag är kapabel till
| Ma vedrai di cosa sono capace
|
| Överkommit allt annat nu tar jag allt jag vill
| Supero tutto il resto ora prendo tutto quello che voglio
|
| Eller allt jag ser som betyder allt
| O tutto quello che vedo che significa tutto
|
| Börjar med att hoppa på tåget och ax | Inizia con il salto sul treno e l'ascia |