Traduzione del testo della canzone Aviso de despido al planeta tierra - Gatillazo

Aviso de despido al planeta tierra (originale)

Planeta tierra si hace el favor
De parte en la directiva
Que cuando acabe con su labor
Se pase por la oficina
Los informes que de tí nos llegan
Dicen que no puedes más
Suma a eso una alarmante
Baja productividad
La empresa no puede permitir
Tu creciente falta de interés
Cuando planetas por ahí
Deseando trabajar
Ni mares muertos, ni casquetes polar
Ni perdidas forestales
Así que deja fuera de aquí
Tus problemas personales
Hace falta materia prima
Ese es tu trabajo darnos más
Separa la mugre si no hay gasolina
Y los negocios que vengan
Mas 4×4 y mas 16
Más ordenadores y mas túneles
Si no es suficiente es bien mas para todos
El mundo va a estallar
Que planeta más incapaz
Y dice que es nuestra madre
Como no nos produzca más
Se va a ir a la puta calle

(traduzione)

pianeta terra se vuoi
Parte della direttiva
Che quando finisci il tuo lavoro
Si ferma in ufficio
Le segnalazioni che riceviamo da te
Dicono che non puoi più
Aggiungete a ciò un allarmante
Bassa produttività
La società non può permetterlo
La tua crescente mancanza di interesse
quando i pianeti là fuori
voler lavorare
Niente mari morti, niente calotte polari
Nessuna perdita di foresta
Quindi vattene da qui
i tuoi problemi personali
La materia prima è necessaria
È compito tuo darci di più
Separare lo sporco se non c'è benzina
E le imprese che vengono
Più 4×4 e più 16
Più computer e più tunnel
Se non basta, è meglio per tutti
Il mondo sta per esplodere
che pianeta incapace
E lei dice che è nostra madre
Come non ci produce più
Sta per andare in quella fottuta strada