Traduzione del testo della canzone Come libertad - Gatillazo

Come libertad (originale)

Tienes que comerte un trabajo asqueroso
Por esa mierda que te suelen pagar
Y en cuanto te poones algo revoltoso
Llega la madera y su amabilidad
Separa los pies, levanta las manos
Cierra la boquita y mira a la pared
Toma democracia!
Come libertad!
Come democracia!
Traga libertad!
Oh gloria!
Si esto es ser libre — ¿Me lo vas a decir?
Yo soy el papa — ¿O me lo vas a contar?
Menuda banda de macarras!
Y un, dos, tres, cuatro, vuelve la moda militar
Un, dos, tres, cuatro, el negocio de matar
Y uno, dos, tres víctimas ensangrentadas
La función del miedo sigue siendo vital
La democracia — ¿Me lo vas a contar?
Y sus valores — ¿O me lo vas a decir?
Valla cuadrilla de cabrones!
Tienes libertad para vivir encerrado
En cuatro paredes que nunca pagarás
Tienes libertad para vivir endeudado
No apagues la tele o tendrás que pensar
Oh gloria!
Toma democracia trágatela!

Come libertad (traduzione)

Devi mangiare un lavoro disgustoso
Per quella merda che di solito ti pagano
E non appena indossi qualcosa di indisciplinato
Arriva il bosco e la sua bontà
Metti i piedi divaricati, alza le mani
Chiudi la bocca e guarda il muro
Prendi la democrazia!
mangia la libertà!
Mangia la democrazia!
Ingoia la libertà!
Oh gloria!
Se questo è essere gratis, me lo dirai?
Io sono il Papa - O me lo dici?
Che banda di cazzuti!
E uno, due, tre, quattro, torna la moda militare
Uno, due, tre, quattro, la faccenda degli omicidi
E una, due, tre maledette vittime
La funzione della paura è ancora vitale
Democrazia - Me lo dici?
E i loro valori - o me lo dirai?
Forza banda di bastardi!
Hai la libertà di vivere rinchiuso
Tra quattro mura non pagherai mai
Hai la libertà di vivere in debito
Non spegnere la TV o dovrai pensare
Oh gloria!
Prendi la democrazia, ingoiala!