Traduzione del testo della canzone Parques y jardines - Gatillazo

Parques y jardines (originale)

¿Qué le pasa a éste puto cacharro
Que ha dejao de funcionar?
No se ve la tele en el barrio
Ni tampoco en la ciudad
Hemos salido a la calle
Y todos los bares cerraos
Algo extraño está pasando
Me siento descolocao
Y la mierda de jardincitos
Donde los perros solían cagar
Todos han desaparecido
Y hay casas nuevas en si lugar
La gente si no hay más remedio
Se empieza a relacionar
Disturbios, fuego, asesinatos
Lo mejor de cada cual
Millones de telespectadores
No se pueden equivocar
Al verse atrapados en su vida de mierda
Se suicidan en el sofá
A pesar de las apariencias
Nada ha cambiado en realidad
El mundo sigue lleno de zombis
Viviendo en plena libertad

Parques y jardines (traduzione)

Cosa c'è che non va in questo fottuto macello
Cosa ha smesso di funzionare?
La TV non si vede nel quartiere
Nemmeno in città
Siamo usciti in strada
E tutti i bar chiudono
sta succedendo qualcosa di strano
Mi sento fuori posto
E i piccoli giardini fanno schifo
dove cagavano i cani
tutti sono scomparsi
E ci sono nuove case al loro posto
Le persone se non c'è altra scelta
Comincia a relazionarsi
Rivolte, incendi, omicidi
Il meglio di ciascuno
Milioni di spettatori
non possono sbagliare
Restare coinvolto nella sua vita di merda
suicidarsi sul divano
Nonostante le apparenze
Nulla è veramente cambiato
Il mondo è ancora pieno di zombie
Vivere in piena libertà