Traduzione del testo della canzone Pijos Powres - Gatillazo

Pijos Powres (originale)

No me interesa saber para que nací
Ni conseguir el equilibrio en mi interior
Y si la muerte es principio o final
O si vagamos en la eternidad
Lo que me avisa un sueño me trae sin cuidao
El misterio del tiempo a mi no me atrae
No me preguntes si me he preguntao
¿Si el universo crece o se contrae?
Eso nunca lo sabré… pero ya que estoy aquí
Lo que yo quiero es tener… este pedazo de carro
Que potencia… que sensaciones… Pasar delante de los mirones…
A toda ostia… con dos cojones… pa' que se mueran de envidia…
¿La ciencia sirve pa' crear o destruir?
¿Es la miseria una inmoralidad?
¿Se debe hacer el amor o follar?
¿o lo correcto es que te folles al amor?
Lo que me dais… lo que me dais… es lastima…
Porque os ahogáis… Porque os ahogáis… en lágrimas…
Siempre quise una respuesta
Para una simple pregunta
Y ahora ya lo tengo claro
Este mi coche ideal
Es un lujo para unos pocos… humanos de otra categoría…
Elegidos por el destino… es un estilo de vida…
Que potencia… que sensaciones… A toda ostia con los mirones…

Pijos Powres (traduzione)

Non mi interessa sapere perché sono nato
Né per raggiungere l'equilibrio nel mio interno
E se la morte è l'inizio o la fine
O se vaghiamo nell'eternità
Quello che mi dice un sogno non mi importa
Il mistero del tempo non mi attrae
Non chiedermi se me lo sono chiesto
Se l'universo cresce o si contrae?
Non lo saprò mai... ma visto che sono qui
Quello che voglio è avere... questo pezzo di macchina
Che potenza... che sensazioni... Passare davanti agli astanti...
Al diavolo... con due palle... così muoiono d'invidia...
La scienza è utile per creare o distruggere?
La miseria è un'immoralità?
Si dovrebbe fare l'amore o scopare?
O è giusto che fotti l'amore?
Quello che mi dai... quello che mi dai... è pietà...
Perché anneghi... Perché anneghi... in lacrime...
Ho sempre voluto una risposta
per una semplice domanda
E ora ho le idee chiare
Questa è la mia macchina ideale
È un lusso per pochi... umani di un'altra categoria...
Scelto dal destino... è uno stile di vita...
Che potere... che sensazioni... Al diavolo gli spettatori...