Traduzione del testo della canzone Concrete Mother - Gazelle Twin

Concrete Mother (originale)

When all has turned to dust
Our city is a ghost
The concrete mother stands alone
A hidden world
The colours will all fade
Flooded forests and undergrowth
But she’ll still be there when it’s done
She’ll be our home
I’ll live ashore
I’ll wait under her, her neon heart so long
And she’ll teach me love subconsciously
For everything that now, cannot be
For she is stone
She is stone
She’ll teach me love subconsciously
For everything that now, cannot be
She’ll teach me love
She’ll teach me love
She’ll teach me love
For everything that now, cannot be
For she is stone

Concrete Mother (traduzione)

Quando tutto sarà diventato polvere
La nostra città è un fantasma
La madre concreta è sola
Un mondo nascosto
I colori svaniranno tutti
Boschi allagati e sottobosco
Ma lei sarà ancora lì quando avrà finito
Sarà la nostra casa
Vivrò a terra
Aspetterò sotto di lei, il suo cuore al neon così a lungo
E lei mi insegnerà l'amore inconsciamente
Per tutto ciò che ora non può essere
Perché lei è di pietra
Lei è di pietra
Mi insegnerà l'amore inconsciamente
Per tutto ciò che ora non può essere
Mi insegnerà l'amore
Mi insegnerà l'amore
Mi insegnerà l'amore
Per tutto ciò che ora non può essere
Perché lei è di pietra