Traduzione del testo della canzone Мой герой - Газон

Мой герой (originale)

Я дрянь такая, что не сомневайся
Со мной бы мог бы быть любой,
Но только не ты, утри свои сопли
И пой дальше песни про любовь.
Хорошие мальчики из хороших семей
Покупают себе Gibson и играют РОК!
Все будет в порядке у этих парней:
Их берегут страна и Бог.
А мой герой — он не такой!
Мой герой — он веселый и злой,
Он возьмет меня с собой
На концерт, на войну.
Вместе мы пойдем ко дну,
Ведь мой герой — он веселый и злой.
Он современный революционер,
Сто лет назад он был бы эсер,
Террорист-экспроприатор,
Он и без денег живет богато.
Он не романтик, скорей реалист,
Он не прагматик и не пофигист.
Его философия очень проста:
Надо местами менять места.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла
Я повторяю его слова
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла-ла
Я заучила его слова.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я повторяю его слова
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я заучила его слова.
Кто-то ебет, а кого-то ебут
Бессмысленный секс
И бессмысленный бунт.
Кто-то ебет, а кого-то ебут
Бессмысленный секс
И бессмысленный бунт.
Кто-то ебет, кто-то ебет,
Кто-то ебет, кто-то ебет,
Кто-то ебет.

Мой герой (traduzione)

Sono una tale spazzatura, non dubitare
Chiunque potrebbe essere con me
Ma non tu, asciugati il ​​moccio
E cantare canzoni sull'amore.
Bravi ragazzi di buone famiglie
Si comprano una Gibson e suonano ROCK!
Andrà tutto bene con questi ragazzi:
Sono protetti dal Paese e da Dio.
Ma il mio eroe non è così!
Il mio eroe è allegro e malvagio,
Mi porterà con sé
Ad un concerto, ad una guerra.
Insieme andremo fino in fondo
Dopotutto, il mio eroe è allegro e malvagio.
È un rivoluzionario moderno
Cento anni fa sarebbe stato un socialista-rivoluzionario,
espropriatore terroristico,
Vive riccamente anche senza soldi.
Non è un romantico, piuttosto un realista,
Non è un pragmatico e non gliene frega niente.
La sua filosofia è molto semplice:
Dobbiamo cambiare posto.
Tra-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Ripeto le sue parole
Tra-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Ho memorizzato le sue parole.
La-la-la-la, la-la-la
Ripeto le sue parole
La-la-la-la, la-la-la
Ho memorizzato le sue parole.
Qualcuno scopa e qualcuno è fottuto
Sesso senza senso
E una ribellione senza senso.
Qualcuno scopa e qualcuno è fottuto
Sesso senza senso
E una ribellione senza senso.
Qualcuno scopa, qualcuno scopa
Qualcuno scopa, qualcuno scopa
Qualcuno sta mangiando.